Yeoh は決してアクション スターになるつもりはありませんでしたが、彼女のバレエのトレーニングは完璧な土台を築きました。 「バレエは体をコントロールすることを教えてくれるので、すべての小さな女の子にバレエのトレーニングを受ける機会を与えるべきです」とヨーは言いました。 「4歳の時、体を動かすことが好きでバレエのクラスに通っていました。 私は子供の頃、とてもスポーティーでした。 私はスイマーであり、ダイバーであり、スカッシュ選手でした。 だから、彼らが私にアクション映画をやろうと持ちかけたとき、それは次の正しいことのように感じました。」
「はい、マダム」は彼女の最初のアクション映画で、彼女が 2 人の男と戦う驚愕のシーンが含まれていました。 彼女は彼らの剣を避けるために身をかがめ、足を手すりに引っ掛けてバルコニーでスイングし、ガラス板を通って後方に飛んで、攻撃者を下の階に引きずり下ろします。 「タイミングは想像できるでしょう」と彼女は私に言った。 「もし足が正しく保持されていなかったら、ガラスを通り抜けていたら、あなたの顔はこれらすべてのガラスの破片を通り抜けていて、完全に切断されていた可能性があります. あの映画を見た人は、あのスタントを決して忘れないでしょう。 それが私の将来を描いたと思います。 それはまた、仲間から「よし、この人は私たちが対処しなければならない人物だ」という尊敬を与えてくれました。 その映画で、私は一夜にしてアクションスターになりました。」
Yeoh は格闘技を学んだだけでなく、自分のスタント ワークを行うことも決めました。と淡々と述べた。
ディレクターとスタント コーディネーターは、この小柄な元ダンサーで美の女王が危険なスタントをしていることに疑いを持ちました。 しかし、Yeoh が決心したとき、彼女を止めることはできません。 「スタントの仕事は私が自分でやることを選んだものです。それができるのはとてもスリルがあるからです」と Yeoh は言いました。 「私が最初に出演した映画を覚えています。私はそこに立って考えていました。彼ならできるのに、なぜ私にはできないのだろう? 彼には余分な腕も脚もありません。 つまり、時間をかければ、私もできるということです。 3 階上に立って飛び込むのは、とても楽しいことです。 少しクレイジーになる必要がありますが、その段階を過ぎたときは最高です。」
チャンと一緒に「スーパーコップ」に取り組むことで、健全な競争の雰囲気が生まれました。 「まるで火花が飛び散ったようでした」とヨーは語った。 「あなたがこれをするつもりなら、私はそれをしなければならないという感じでした。 私はヘリコプターのシーンをやりたくてたまらなかったし、スタンリー [Tong, the director] 「ミシェル、起きて、あなたがヘリコプターのシーンをやったら、かわいそうなジャッキーは何をするつもりなの」と私に言うでしょう。 それが『スーパーコップ』の激しさでした。」
彼女の記憶に残るスタントの 1 つは、バイクに乗って堤防を上り、動いている電車に乗ることでした。 「スタントをすることになる2週間前に自転車に乗ることを学びました。 そして今日に至るまで、私はまだ自転車の止め方を学んでいません。 自転車に乗り、回転数を上げ、速く走り、飛び降りる方法を知っているだけです」と彼女は言いました。 「私はあの映画で本当に自分自身を傷つけたかもしれません. 別のシーンでは、私はバンから転がり落ちて、ジャッキーが運転していた別の移動中の車に乗っていました。 そして、物事が動き回っているときは、適切な場所を見つけることができない場合があり、完全に見逃してしまいました. ジャッキーがそこにいたことはとても幸運でした。彼は文字通り私の首を救ってくれました。 そうでなければ、私は車から滑り落ちて、道路に頭をぶつけていたでしょう. そして、それは映画の最後に見ることができるアウトテイクです。」
それらのアウトテイクはあなたをあえぎ、そして拍手をします。 Yeoh は、アクション映画で体が受けたすべての罰を却下します。 「私が耐えなければならない最悪の事態は、肩の脱臼、肋骨のひび割れ、首の椎骨の 1 つがわずかに脱臼したこと、動脈が破裂したこと、靭帯が断裂したことだと思います。最も重要なことです」とヨーは言いました。 「私はまだそれについて話すためにここにいます。」
そして、Yeoh は今もここにいて、彼女が多元宇宙を横断できることを証明しています。