ディーン・マーティンのコメディー・スティックが「気まぐれな酔っぱらい」のものだったことを覚えておく価値があります。 映画やテレビで、マーティンは度々狂気の中毒に陥り、ステージでのペルソナを制御不能に感じさせました。 マーティンが実際にステージで酔うことはめったにありませんでした。 「リオ・ブラボー」では、そのペルソナが耳に向けられ、マーティンのキャラクターであるデュードが苦しんでいるアルコール中毒者として描かれました. 彼のアルコール消費には気まぐれはありませんでした。
マーティンとブランドは「ライオンズ」に一緒に出演していたので、コミュニケーションをとっていました。
ハワード・ホークスは、マーティンがデュードを演じるためにセットに来た日を思い出し、ザラザラしたアルコール依存症ではなく、より多くのジーン・オートリーまたはロイ・ロジャースに直面しました。 「ジーン オートリー ショー」と「ロイ ロジャース ショー」は、それぞれ 1950 年と 1951 年にデビューし、ある種の穏やかな「歌うカウボーイ」を流行らせました。 これは、ホークスが元に戻そうとしていた正確な人気のあるイメージでした. したがって、マーティンが彼のやり方でセットに到着したとき、彼は仰天しました。
“[Martin was] ミュージカル・コメディ・カウボーイの格好をしている。 私は言った、’ディーン、見て、あなたは飲酒について少し知っています. あなたはたくさんの酔っぱらいを見てきました。 酔っ払いたい。 古い汚れたトレーナーと古い帽子を着た男が欲しい. 彼は行って、写真で着ていた服を持って戻ってきました。 ジャック・ワーナーが私に「我々はディーン・マーティンを雇った。 彼はいつこの写真に写りますか?」 私は言った、「彼は古い帽子をかぶった変な顔をした男だ」 「聖なる煙、それはディーン・マーティンですか？」
幸いなことに、Martin は 2 回目の試行で成功しました。
マーティンは、1980 年代半ばに引退するまで、定期的に演技を続けました。 彼の最後の映画は「キャノンボール ラン II」であり、彼の最後のテレビ出演は短命の 1985 年の探偵シリーズでした。 「ハーフネルソン」 ジョー・ペシと。