ペギーの手にキスをするというドンの決定は、彼の怒りにもかかわらず、彼が実際に彼女の視点を理解し、まだ彼女のことを気にかけていることを示しています. 「それは台本にはありませんでした。彼は私のクローズアップでそれをしました」とモスは説明しました。 「そうです、本物のジョンです [Hamm] —彼の頭の静脈、その瞬間に彼を見ることができます。」
モスは、ペギーとドンのように、彼女とジョンが「メンターとプロテジェの関係のようなもので、非常に兄/妹」だったと説明しました。 そのため、さよならのシーンを撮影するときが来たとき、2人の俳優がほぼ同じように定期的にお互いに演じることができなくなることを約束したシーンで、実際の俳優はいつもよりもキャラクターのように感じていました. ハムが自発的に彼女の手にキスをしたとき、モスはほとんど行動する必要がなかったのはそのためかもしれません. 「それは本当です、それは実際、それらは本当の涙です。あなたが知っているように、あなたにそれを壊すのは嫌いですが、私たちはしばしばそれを偽造しています」と彼女は言いました.
幸いなことに、これは 2 人の登場人物の最後のシーンではありませんでした。 ペギーの会社はシーズン6の途中でドンの会社と合併し、彼女を彼と同じオフィスに配置することを余儀なくされ、2人は違いを解決するしかありませんでした. しかし、当時、ペギーの辞任シーンは終わりのように見えました。 シリーズで最も魅力的なキャラクター デュオの 1 つに別れを告げているように感じました。 ドンとペギー (そしてハムとモス) はおそらく永遠に別れる可能性があるため、スクリプトが必要とするよりもはるかに感傷的なシーンを作成したとして、誰もこの 2 つを責めることはできません。 「マッドメン」の悪いエピソードはありませんが、この瞬間が「ジ・アザー・ウーマン」をショーの最高の1つにしました.