この記事は2023年3月23日版に掲載されました の 映画コメント レター、オリジナルの映画批評と執筆を特集した無料の週刊ニュースレター. こちらからレターにサインアップしてください。
R 21 aka 連帯の回復 （モハナド・ヤクビ、2023年）
3 人の評論家が、今年のファースト ルック フェスティバルの傑出した作品を推薦します。このフェスティバルは、ニューヨーク市のムービング イメージ博物館で毎年開催される冒険的な新しい映画のショーケースです。 2023 年版は 3 月 19 日に終了しました。
モハナド・ヤクビの灼熱のドキュメンタリーの開始から 40 分 R 21 aka 連帯の回復、1967年のイスラエルによる侵略の後、シリアのクネイトラに残った10人の女性の1人である年配の女性は、彼女の破壊された都市で何をすべきかについて考えています. 「何もありません」と彼女は言います。 「それはそれ自体で語ることができます。 誰にも説明する必要はありませんよね？」 しかし、パレスチナ解放機構 (PLO) の活動家映画製作者が知っていた悲劇的な現実は、廃墟はそれ自体で語ることはできないということでした。 彼らは、共感と連帯を呼び起こすために、物語と人間の声を必要とします。
の R21、ヤクビは、1964年から83年の間に制作された20本の映画の映像をコラージュし、東京で発見したものを、PLOが地方事務所を設立し、日本の活動家がそれらを集めて上映し、帝国主義の多くの顔に反対する仲間の市民を動員した.アメリカ人かイスラエル人。 抜粋された作品は、アラブ人、日本人、そして西洋の映画製作者によって作られ、叙情的なものからプロパガンダ的なものまでさまざまで、熱烈な一人称ナレーション (日本語吹き替え) が戦争犯罪を非難し、映像が捉えている難民キャンプの拡大を非難しています。 R21 壊れやすいものを扱うヤクビのクローズアップも示しています 映画 集合的な記憶は絶え間なく呼吸し、ケアとメンテナンスが必要であると強調しています。
Yaqubi は、視聴者の共感的な想像力を刺激し、連帯を刺激する映画の能力を強調しています。 ナレーションで聞いた日本のコメンテーターは、回復力という普遍的な言語を信じていますが、復元された映画のいくつかは、アラブの子供たちをイスラエルの巨大な戦車と対比させ、モンタージュがダビデ対ゴリアテの哀愁にクレッシェンドします。R21 最終的には、PLO フィルモグラフィー内の複数の映画コードへのオマージュです。 がれきの陰鬱で物静かな風景を目の当たりにして、映画は突き刺すような抗議の叫びを発します。
エラ・ビッテンコート 作家・評論家です。 彼女は動画、アート、文学について書いています。 アートフォーラム、 映画 コメント、 ハーパーズ、 ザ・ネイション、 と ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、とりわけ。