より大きなハリウッドのエコシステムで知られている先住民の映画コミュニティの少数の人々の中で、ヘザー・レイは主力でした. 独立系映画プロデューサーは、以前はサンダンス インスティテュートのネイティブ プログラム (現在は先住民プログラムとして知られています) を運営していました。彼女は映画芸術科学アカデミーの先住民アライアンスに所属しており、2005 年のドキュメンタリーを含む、多くの場合、ネイティブ アメリカンのキャラクターや文化を取り上げた彼女の功績を称えています。 トルーデル、2008年オスカーにノミネート 凍った川 そして2023年のファミリードラマ ファンシーダンス、1月にサンダンスで初演されました。
何十年にもわたって、アイダホで育った 56 歳のレイは、彼女の血統を母親側のチェロキー族であると説明しており、メディアで彼女に言及する際に、その特定が繰り返されてきました。 しかし日曜日には、 ニューヨークポスト ネイティブのアイデンティティを誤って主張したとして彼女を非難するウォッチドッググループについての記事を公開しました. Tribal Alliance Against Frauds と呼ばれる組織のウェブサイトでは、利益や名声のためにアメリカ先住民と偽る個人やグループを調査し、暴露することが使命であると書かれています。氏族の 1 つの枝がチェロキー族とのつながりを長い間主張していたにもかかわらず、少なくとも 6 世代前に白人として識別されました。
今、レイは独占的に話します ハリウッド・リポーター 友人や同僚の知識とサポートを得て、彼女が近年静かに取り組んでいるルーツの探求について。 「私は自分の家族の歴史をより深く調べるようになりました」と、プロの系図学者のサービスを利用した Rae は言います。 「私はまだその過程にあるので、数年間、私は同盟国であると認識してきました。」
このニュースは、結束の固い先住民族のクリエイティブ コミュニティに深く関わっていない人にとっては驚くかもしれませんが、「問題はありません」と、状況に詳しいある情報筋は述べています。 「多くの人は物語とともに成長します [about having some Native ancestry]、そして彼女はこの旅に出る必要があることを私に率直に言ってくれました。
レイは語る THR 彼女は、オクラホマ北部とミズーリ南部の出身で、チェロキー家系であることを彼女に教えた母親の側に育てられた. 「母が子供の頃、祖母と曽祖母と一緒に文化や地域のイベントに参加していて、帰属意識とアイデンティティを感じていたので、母はいつもそれを持ち歩いていました」と彼女は言います。 「それは私の成長に本当に影響を与えました。 ヤングアダルトになるにつれて、祖父母や曽祖母との重要な会話があり、先住民に変化をもたらすための行動を呼びかけました。」
彼女は映画ビジネスに参入したときにその使命を担い、すぐにインディーズ映画コミュニティでネイティブアーティストのリーダーおよびチャンピオンとしての地位と評判を確立しました. 「[Identifying as a Native woman filmmaker] 特に体系的な変化に関して、私が業界と関わる方法に影響を与えました」と彼女は言います。 「私はいつも、先住民の映画製作者や先住民のストーリーテラーのためにスペースを作ろうと努めていました。」 周縁化された背景を持つプロデューサーであると自認することの直接的な結果として、障害や機会に遭遇したように感じたかどうかを尋ねられたとき、彼女は次のように答えています。 おそらく過去 24 か月の間に、非常に多くの素晴らしい先住民族や先住民族の声が台頭してきましたが、私のキャリアを通じて、それらのストーリーを語ってもらうことは非常に困難でした。」
Rae の長年の同僚は次のように述べています。 それらの機会が何であるかを見たいです！ それらは存在しません。 ネイティブ ストーリーは、まさに私たちの業界の継子です。 私たちの仕事の多くは、利益のためではありませんでした。」
5年ちょっと前、Raeは、彼女が長い間知っていたCherokee Nationの誰かが手を差し伸べて、彼女の要点を尋ねたと言います。
「私は立ち止まり、『自分のネクタイが何なのか完全には理解していない』と思いました」とレイは彼女の反応について語っています。 「私は自分の家族の話と彼らが感じている強いつながりの感覚を知っていますが、その時点で私にとって重要だったのは、自分の家族の話に身を乗り出し、実際に質問し始め、立ち止まって、自分自身と仕事をする方法について本当に責任を持つことでした。自分自身を真正かつ正確に表現できるようにするためです。」
レイはこれまで自分のアイデンティティの「リフレーミング」と呼んでいるものを公表していませんでしたが、検索を開始して以来、彼女と彼女のチームによって提出された伝記情報で、チェロキーの遺産を持っていると自分自身を説明するのをやめたと彼女は言います. レイが提供した資料を含む2020年以降の公の言及のレビューでは、「彼女の入植者と先住民の遺産」などの言葉を使用するか、アカデミーの謝罪への関与を説明する昨年の秋のプレスリリースなど、彼女の個人的な先住民への所属についての言及を完全に省略しています。その後、故サシェン・リトルフェザー（10月に彼女が亡くなった直後、ネイティブのアイデンティティを偽造したとして告発された）の祝賀会が行われました。
「第二に、誰かが私を特定しているかもしれないということが起こったとき。 [as Indigenous]迅速に進路を修正し、探している人を見つけたり、特定のコミュニティの誰かとつながることができる方向に彼らを送ることができる.彼女がネイティブとして識別されなくなったことを確認します。
アカデミーの先住民同盟とレイが物語の変化戦略家として働いている社会正義組織イルミネイティブの両方が、彼女を先住民または味方として明示的に特定したことは一度もありませんが、サンダンス研究所は、そのグローバルコミュニティのために自己特定の長年のポリシーを持っています.映画製作者の。 ある情報筋が指摘しているように、米国とカナダは、先住民のステータスに関して公式文書を必要とする世界で唯一の国です. 「サンダンス インスティテュート先住民族プログラムは、部族国家と先住民族に固有の主権を尊重し、支持します」とプログラム ディレクターのアダム ピロンは、2021 年に プログラムの価値観. 「私たちは、主権と先住民族の文化、親族関係と共同体のニュアンス、および所属と市民権を決定する権利を尊重し、支持します…先住民族にとって、共同体はさまざまな形でもたらされ、植民地化と大量虐殺のために共同体の性質が変化していることを認識しています。さまざまな方法で、米国および世界中の先住民族に影響を与えてきました。」
先住民のアイデンティティの信憑性は、長い間争われ、複雑で微妙な問題でした. 部族の登録は、米国連邦政府によって認められた 574 の部族の政治的指定の一部です。たとえば、現在ロサンゼルスとして知られている土地に先住民であるトングバ族は含まれていません。 「部族の登録番号、刑務所の番号です」 イエローストーン 俳優のモー・ブリングス・プレンティが語った THR 先月のインタビューで、「1800年代に実施された条約のために、私たちは生まれながらの戦争捕虜になっているからです.
米国内務省のインディアン局は、メンバーシップの基準を各部族に任せていると述べています。 適格性の一般的な指標には、血の量（「インディアンの血」の特定の割合）またはベースロール（部族メンバーの元のリスト）の誰かの子孫であることが含まれます。 チェロキー・ネーションのウェブサイトによると、公式の市民になるには、 少なくとも 1 つの直接の祖先 1898 年から 1906 年までの国勢調査であるドーズ ロールに記載されています。
しかし、先住民族の子供たちを家族から引き離し、彼らをヨーロッパ系アメリカ人の文化に同化させるために特別に機能した州認可の寄宿学校や、先住民族に対するその他の形態の法的および社会的差別を含む組織的な力は、先住民族の希薄化、白塗り、および断絶につながっています。無数の影響を受けた住民からのネイティブの遺産。 同時に、先住民族の文化とあからさまなアイデンティティの流用は、美学のためにシンボル、服装、方言を採用することから、認識された利益（学術奨学金の資格など）のために先住民族の絆を誇張することまで、アメリカ社会で蔓延し続けています。 ハリウッドでは、多くの俳優が先住民の役割を正当化するために先住民族の遺産を主張しています.
「この国で私たちが守らなければならない最も重要なことの 1 つは部族主権です。部族主権の本当に重要な要素は、各部族が自分の市民権を決定する権利です」と、チェロキー ネーションに登録していない Rae は言います。 「私はそのことに絶対的かつ最大の敬意を払っています。」
何か感じたかと聞かれると、 役職部族同盟の調査結果に関する のレポートが彼女の話を誤って伝えているため、Rae は長い間沈黙します。 「このアイデンティティには多くのニュアンスがあると思います」と彼女は言います。 「多くの人が自分のアイデンティティやコミュニティとの関係をナビゲートしようとしているこの立場にあるため、人々がその仕事をするためのスペースが必要です。」 Tribal Alliance Against Frauds は、 THR コメントのリクエスト。
Rae さんは、家族のアイデンティティを探求することについて、家族と話し合っていると言います。 「[My mother’s] 世代が違うので、さまざまな方法で彼女を教育し、これらがどのように機能し、私たちの責任があるかを理解するのを手伝っています」と彼女は言います. 「私は自分の子供たちと会話をしました [her three children with filmmaker husband Russell Friedenberg include Dexter: New Blood actress Johnny Sequoyah] 子孫の混乱を軽減したいからです。 それは私と一緒に止まります。 それらのつながりが見つかったとしても、それらのつながりがそこにある可能性があるという兆候がありますが、私は認められた市民でも子孫でもありません。
「そこには注意すべき話があります。なぜなら、多くのアメリカ人の家族がこのような話を持っており、彼らがこの祖先を持っていることを理解しているからです」と彼女は続け、ネイティブのクリエイティブをサポートするという彼女の生涯にわたるコミットメントは変わっていないと指摘します. 「これはアメリカの伝承の一部であり、神話を緩和し、責任ある本物の方法でつながり始めることが重要です。 私は自分自身を表現する方法に責任があり、ありのままの自分でありたいと思っています。」