Lionsgate がインディーズ アクション スリラー「Fall」を米国での劇場公開に持ち込んだとき、問題に直面しました。 予算 300 万ドルのこのスリラーは、高さ 2,000 フィートの電波塔の頂上に登った 2 人の若い女性を追ったものですが、そこに閉じ込められてしまいます。
ストレスの多い状況を考えると、2 人の登場人物が映画の中で悪態をつくことは理解できます。その結果、映画は下品な言葉だけで R 評価を獲得します。
しかし、映画は PG-13 として公開されています。 どのように？ この映画の監督であるスコット・マンは、画面上の口の動きを変える AI 吹き替え技術システムを開発した、英国を拠点とする会社 Flawless の共同 CEO でもあります。
その結果、ポスト プロダクションの Flawless チームは、30 以上の F-bomb と、映画全体の他のいくつかの台詞を、俳優が実際に話しているように見える PG-13 で許容されるバリエーションに変更することができました。
ポストプロダクションの最終段階で行われたこのプロセスは、2 週間もかからず、費用もほとんどかからなかったと報告されています。
グレース・キャロライン・カリー、ヴァージニア・ガードナー、メイソン・グッディング、ジェフリー・ディーン・モーガンが共演するこの映画は、今週金曜日に映画館で公開されます.
ソース： バラエティ