最新のエピソード「Old Wounds」は、過去と現在の両方で、ナタリーにとって大きなものでした.
2021年、ナタリーはロッティのフォロワーであるリサ（ニコール・メインズ）と友達になりました。 彼らは初演で間違った足で降りました—ナタリーは逃げようとしているときにフォークで手と顔を刺しました—しかし、リサは明らかに恨みを抱いていません. グループのファーマーズマーケットスタンドに乗っている間、彼らはリサの子供時代の家に立ち寄ります。
リサの母親は彼女のライフスタイルを認めておらず、ナタリー自身の懐疑論にもかかわらず、彼女はリサに固執します。 別の友好的なジェスチャーとして、彼女はリサのペットの金魚を家から密輸します（口の中で）。 その後、彼らはバーにぶつかり、自殺念慮の共有された歴史を通じてさらにつながります.
1996年、マリ（アレクサ・バラハス）がグループの角の女王がナタリーよりも優れたハンターになる可能性があると示唆したとき、ナタリーとロッティとの対立は頭に浮かびました。 それで、彼らは狩猟大会を持っています。 ナタリーは、凍った湖の水面にヘラジカの死体が落ちているのを見つけ、それを取り出そうとして落ちてしまいました。 ロッティは、昨シーズン、ローラ・リー（ジェーン・ウィドップ）が操縦しようとして死亡した墜落した飛行機を幻覚させ、シュールなビジョンの後、ブラックアウトしてほとんどフリーズします.
キャビンに戻って熱いお風呂で回復している間、彼らは相互の失敗を介して再接続します. しかし、現在、彼らの対立は始まったばかりのようです。 ナタリーがロッティのオフィスの鍵をスワイプしている間、荒野からのロティのビジョン（または幻覚）が戻ってきています。