バリーが警官の殴打に身構える中、ヘイダーは監督として興味深い 2 つの選択をする。 最初に、彼はバリーの額に血の滴りが落ちるのを見せてくれます。これは、不安に襲われた暗殺者が愛する人の額に銃創を想像し続けたシーズン3のポイントへの視覚的なコールバックです. また、巨大な金属物体の反響するうめき声に少し似た、不吉な別世界の音も聞こえます。 バックグラウンドでは、打ち寄せる波の音と、目に見えない存在の不可解なノイズが対照的です。 バリーはそれを聞いて神経質に震えますが、その後決然として、音は完全に途切れます。
この音を出す物体や存在は見たことがありませんが、シーズン 3 の第 7 話で聞いたことがあります。曇った浜辺で起こる死の経験（またはおそらく幻覚）. そこでは、バリーが何かを待っているように見える人々の群れの中に立っています。 最初は、彼は温和で無関心に見えますが、集まったグループの共通点に徐々に気づき始めたようです。
その時、空で何かが起こる。 バリーが上を向いていると、奇妙な金属のハム音を聞いている彼の顔が見えます。 彼が以前に持っていた夢のような無頓着さが薄れ、最後の数秒でシーンは実存的に恐ろしいものになります. 詳細は語られていませんが、その瞬間の要点は明らかです。 バリーには清算が迫っており、彼はこれまでの人生で行ってきたことすべてに直面することになります。 集まった群衆がどんなスピリチュアル バスを待っていても、バリーは別のバスに乗る運命にあるようです。