おそらく、これが「My Fishbowl」のインスピレーションとなったのでしょう。このエピソードでは、カーラが冗談を言っていますが、彼女の周りには誰も笑っていません。 彼女がクラックのようなコーヒーの味について冗談を言うと、Dr. Cox は彼女にこう言います。
その後、コックスは、ショーのすべてのキャラクターがなぜ面白いのかについて長い間暴言を吐き、カーラに、彼女が得意なことに固執している限り、彼女も面白いことができると言いました。 「あなたが皮肉を言っているとき、またはあなたが高い馬に乗っているとき、あなたはとても面白いと思います。あなたが操舵室にいる限り、あなたは知っています」と彼は言います. 彼は彼女に「これ以上冗談を言わないでください」と頼んで暴言を終わらせます。
しかし、カーラは自分の限られた範囲のユーモアに自分自身を閉じ込めることを拒否し、エピソードの残りの部分で次から次へとつまらないことをして過ごします. ある時点で、タークは、イジーが生まれてから初めて、その夜、「私たちの関係を更新する」ことができるかどうか彼女に尋ねました. JDでさえ唖然とし、彼女に当惑しています。
しかし、エピソードはカーラにとってはうまく終わります。彼女は反抗的にコックスに、「あなたが何を言おうと構わない。私はこの場所にいる他の誰よりも面白い」と言いました。 それから彼女はテーブルをバタンと閉め、それは誤ってテッドの顔に熱いコーヒーを飛ばしました. 「それは実際にはかなり面白かったです」とコックス博士は言い、彼とカーラは笑いを共有します. ストーリーラインを終わらせる意地悪なメモのように見えるかもしれませんが、それは実際にはストーリーラインを終わらせる意地悪なメモだからです。