ただし…車椅子は策略でした。 マギー・リンチは常に家族経営の会社の頭脳であり、彼女の言葉を借りれば椅子を使って後ろに隠れていました。 彼女とロイは、彼女が彼の犯罪行為をもっともらしく否定できるように別居することに同意し、彼は最終的に直進し、不正に得た現金を開発に使用し、再会したら娘と一緒に暮らすことにしました。
結局のところ、ロイはエリンの実の父親ではありませんでした。 それは、数十年前にマギーと関係を持っていた牧師のサンディでした。 ロイがそれを知ったとき、彼とマギーが団地に住む計画を断念した。 マックスはサンディの秘密に出くわしましたが、ロイに復讐するように彼女に言う代わりに、サンディの教会でエリンに会うように手配し、彼女を立ち上がらせ、ロイ・リンチの娘であることから彼女が求めていた脱出を彼女の中に見つけるだろうと彼女に言いました. 最後にエリンとサンディを見たとき、彼らはお互いに微笑んでいました.
ケニーとリースのリーガル、イヴォンヌとスティービー
シリーズ1では、マックスはアルコール依存症の私立探偵ケニー・バーンズを搾取し、嘘をつきました。ケニー・バーンズは、飲酒の問題で家族を失いました。 マックスが刑務所から出所したとき、新たに冷静になったケニーが彼の新しい小さな法律事務所 Leith Legal で彼に仕事を与えることは信じられないことでした。エジンバラの労働者階級のエリア。
もちろん、マックスはケニーに嘘をつき、彼がロイ・リンチに対する復讐計画を立てている警察の情報提供者であるとは言わず、必要以上に長くケニーのパートナーになるつもりはなかった. ケニーが知ったとき、彼は新しいガールフレンドのイボンヌ（AA会議で会ったアルコール依存症を回復している仲間）がマックスの二重取引を知っていて、完全に裏切られたと感じた警察官であることも知りました.
彼女がまだ飲酒していたとき、イボンヌはひき逃げ事件の重要な証人として出廷できなかった.彼女の仕事のパートナーであるスティービーは、彼女が昇進すべきだった昇進を確保するために彼女に対して使用した. スティービーはシリーズ1でロイ・リンチのために働いていた腐敗した警官であり、イボンヌは彼の下で働くことを余儀なくされました. ジャッキー（マックスの覆面捜査を実行していたロイ・リンチに対する復venの将校）が不正になり、腐敗したスティービーと協力し始めたとき、イボンヌは作戦をやめ、ジャッキー、スティービー、ロイ・リンチ、マックスをすべて倒そうとしました.
シリーズ 3 の開始時点で、イボンヌとケニーはまだ一緒にいて、彼女は昇進し、スティービーは降格されているため、うまくいったに違いありません。