Blumhouseのホラーリメイクについて私たちが知っていることすべて

Christian Tafdrup の「Speak No Evil」が、2022 年に登場する最も恐ろしい映画の 1 つであったことは否定できません。デンマークの映画は、昨年のフェスティバル サーキットでデビューしたとき、ホラーの世界を席巻しました。その静かに不吉な風刺的な解説は、Shudder で初演されたとき、このジャンルの話題でした。 現在、アメリカの資本主義ビジネスマンの目を引くすべての優れた外国作品と同様に、「Speak No Evil」は英語でリメイクされています。

個人的には、オリジナルはそれ自体があまりにもスマートで邪悪であり、そのピッチパーフェクトなトーンをキャプチャしようとすることは、素晴らしいキャスティングであっても、ボトルに稲妻を入れようとするようなものになるでしょう. 映画の最高の緊張の多くは、デンマークとオランダの間の非常に微妙でありながら深く共鳴し、重要なライバル関係から生じています。 それは、デンマークのカップルを自分たちの破滅に追いやる主なレンチです…そして、アメリカ人やイギリス人の視聴者にとって、それを再現するのは簡単なことではありません. 最も近い概念は、アメリカの政治的見解の衝突 (正直なところ、この時点では典型的なブラムハウスの路線なので、彼らがこれをしないことを願っています) またはイギリスとアイルランドの対立です。 しかし、どちらの選択も、Ta​​fdrup の映画の狂気的で残酷で独創的な精神に完全に役立つものではありません。

いずれにせよ、リメイクが進行中であり、この骨が凍るような風刺のブラムハウスのバージョンについてこれまでにわかっているすべての詳細を見つけるために読み続けることができます.

Blumhouseの「Speak No Evil」のリメイクは、最終的にオリジナルと同様の筋書きに従い、英語を話す視聴者向けにいくつかの明らかな選択の微調整が行われるようです. シャダーによると、そのあらすじには、「ある家族が、休暇中に出会った別の家族の田舎の家への招待を受け入れたが、彼らの生活が予期せぬ、非常に恐ろしい方法で変わったことに気付いた」と書かれています。

新しい映画はこの全体的な構造を維持しているように見えますが、この記事の執筆時点では、英語版がどのように異なることを行うか (または行わないか) についての詳細はありません. いずれにせよ、彼らがここでどのような選択をするかを見るのは興味深いでしょう。