オーストラリアのエミー賞を受賞したアニメ シリーズ「Bluey」の 1 シーンが、太っている恥と脂肪恐怖症の告発を受けて削除されました。
ABC オーストラリアと BBC スタジオは、シーズン 3 のエピソード「エクササイズ」を編集し、ブルーイの父バンディットがフィットネス体制に乗り出すエピソードの最初のシーンから生じる懸念に対処しました.
バンディットは体重計の上に立ち、お腹を掴みます。 彼は、「ああ、ちょっと運動をする必要があるだけです」と言い、妻は「それについて教えてください」と答えました。 彼らの子供のブルーイは、「ちょっと運動をしませんか？」と言います。
ボディイメージの専門家からは、体重への偏見や脂肪恐怖症が子供たちに受け継がれる可能性があるとの反発がありました。 その結果、バスルームでの 73 秒のシーンはエピソードから完全に削除されました。
代わりに、子供たちがゲームに変えようとしているときに、バンディットが裏庭でエクササイズをするところから始まります。 ABC は公式声明で次のように述べています。
「Bluey の最近のエピソードであるエクササイズは、プログラムの作成者による決定に従って、ABC によって再発行されました。 新しいバージョンは、重要な会話を独自の方法で管理する機会を家族に提供します。
Bluey の本拠地として、ABC は番組を再編集する決定を支持し、プラットフォームでエピソードを更新しました。 BBC スタジオは、この改訂版をグローバル配信に使用し、この決定を支持します。」
問題のエピソードはオーストラリアで 2 週間前に放映され、まだ国際的に上映されていません。 英国と米国の視聴者は、元のエピソードの編集バージョンのみを入手できます。
「Bluey」は過去に編集を行っています。 2020年には、「人種的な意味合いとオーストラリア先住民にとって問題のある歴史」を持つ言葉についての苦情の後、2つのエピソードから用語が削除されました.
このシリーズは、米国などの市場で Disney+ によってコンテンツ用に編集されたことも有名であり、1 つのエピソードからユニコーンのうんこギャグが切り取られたと伝えられています。
エピソード「Dad Baby」は、米国の Disney+ では引き続き利用できませんが、ディスクおよびデジタル メディア リリースで利用できます。 別のエピソード「家族会議」も、反発によりその決定が取り消されるまで、サービスから完全に削除されました。
このシリーズは、オーストラリア最大の輸出品の 1 つになりました。 米国だけでも、ニールセンの 2022 年のストリーミング プログラムのトップ 10 にランクインし、211 億分が視聴されました。 これにより、昨年のストリーミングで 2 番目に視聴されたアニメ シリーズになりました。
ソース： 保護者