『バック・トゥ・ザ・フューチャー』で、マーティが音楽業界での自分の将来についての不安を吐露し、なぜ自分のオーディションテープを業界関係者に送るのが怖いのかを吐露するシーンをご存知ですか? (「もし『ここから出て行け、坊や。君に未来はない』って言われたらどうする?」) どうやら、それは『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の撮影中、ほとんどの期間中、無理をして頑張っていた現実のマイケル・J・フォックスだったようだ。マーティとしての自分の演技が良いのかどうかさえわからなくなった。 私も執筆と編集を生業としている者として、その気持ちはよくわかります。
数年前、フォックスが意図せずテレビで「バック・トゥ・ザ・フューチャー」を放送したとき、その状況はついに変わりました。
「クリスマスだったので、私たちはツリーの飾り付けをしていました。 […] キッチンに何かを取りに行ったのですが、かなり長い間不在でした。 トレーシー [Fox’s wife Tracy Pollan] 来て私を見つけました、そして私はテレビを見ていました。 私は言いました、「見てください、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』」 [is] テレビで! ほら、私はこれが得意なのよ!」 彼女は「ええ、わかっています。」と言いました。 「えっ、なんで教えてくれなかったの!?」
マーティの自信のなさに同調して、フォックスはマーティの演技がひどいものになるのではないかと恐れ、マーティが「集団の最後尾に戻ってやり直したい」と語ったほどだった。 フォックス監督も、自分が映画の成功に何らかの関係があるとは必ずしも考えていなかった。 公平を期すために言うと、その俳優(当時20代半ば)は当時、別の懸念を抱いていた。 彼はこの刺激的なニュースを聞いたとき、ロンドンにいたときのことを思い出しました。
「私の代理人はこう言った。『あなたは理解していない。これは世界で最大の出来事だ。』 私の最初の直感は、『アメリカに戻らなければならない! 会わなければならない女の子がいる!』ということでした。」
まるで現実のマーティ・マクフライのように話します。