エブラ・マリは告白する。 ケン・ローチ監督の最新作（おそらく最後となる）映画の主役の打診を受ける前 ザ・オールド・オーク、監督が誰なのか知らなかったと言うのは「恥ずかしかった」と彼女は言う。
25歳の彼にそうする理由があったわけではない。
1967年の6日間の戦争以来イスラエルの軍事占領下にあるゴラン高原の一部であるマジダル・シャムス村でシリア演劇の教師をしており、これまで映画出演の経験がなかったことから、ローチの一連の作品が主に焦点を絞ったものであることは理解できる。英国社会内のトラブルについては、彼女のことを通り過ぎていたかもしれない。 しかし、マリはすぐに追いつきました。
の オールドオーク、 彼女が演じるヤラはシリア難民で、英国に最近到着した人物で、家族とともにイングランド北東部のかつての鉱山町に送り出され、数十年にわたる放置によって引き裂かれ、顔の見えない人々に激安の住宅がオンラインで販売されているコミュニティの中心部に送られる。海外企業。 また、外国人到着者を同じ被害者として連帯するのではなく、問題の一部として見なすことが多いコミュニティでもある。 ヤラは、村に最後に残ったパブのマネージャーであるTJと友達になった後、重要な橋渡し役となるが、そこは一種の戦場となる。
実際、最初にマリと映画を結びつけたのは、パレスチナ人のアンネマリー・ジャシール監督でした。 「彼女はケンがシリアとゴラン高原の両方でシリア人女優を探すのを手伝い、私の村に俳優の知り合いがいて、その俳優が私のことを彼女に話してくれました」と彼女は言う。 ローチと彼のキャスティングディレクター、カーリーン・クロフォードとの15分間のZoom、その後のオンラインオーディション、そして2022年の夏、マリはニューカッスルにいた。 ザ・オールド・オーク 撃たれていた。
マリさんはヤラさんのようなシリア難民ではないかもしれないが、10年にわたる内戦は故郷から国境を越えたところだけであると指摘する。 「それはそれほど遠いことではありません」と彼女は言います。 「私たちはそれを見て、爆弾の音を聞きました、そして私たちはそこに家族がいます。 だから何が起こっているのか知っています。」
しかし、物語をヤーラの物語に関連付けるために、彼女はそのキャラクターの出身地であるホムス市を調べ、正確なアクセントを学び、ドキュメンタリーを観て、友人と話しました。 そして英国滞在中、撮影が始まる前の2週間に、彼女自身も古い鉱山町に住むよう当局から派遣されたシリア難民を訪問し、彼らの家を訪ね、彼らの話を聞いた。
「こんなに近くで聞くのはとても大変で、とても感情的でした」と彼女は言う。 「一方で、彼らが難民キャンプのテントにいないのは明らかに良いことです。 しかしその一方で、それは進行中のトラウマでもあります。 彼らの家族は離散しており、自分たちは孤独だと感じています。」
これまでのドジョウのスターの多くと同じように、デビュー作とカンヌ映画祭の初体験を経て、マリは通常の仕事に戻り、生徒たちとともに 3 年間で 2 つの作品を制作しています。rd そして7番目 来月の学年（先生が「映画に出演している」ことしか知らない生徒）。
「でも、これは今だけです。私の夢は、もっと演技をして、映画製作も勉強することです」と彼女は言う。
そして、おそらく可能な限り最も直接的な方法でドジョウの作品を経験したマリは、監督についてどう思いますか？
「私はとても幸運だと感じています。なぜなら、この種の芸術は私が信じている芸術であり、物語へのアプローチは、起こっていることに対して非常に人間的でした。それは非常に重要だと思いました」と彼女は言います。 「これが彼の最後になるかどうかはわかりませんが、彼はまだ多くの情熱と物事をやり遂げる意欲を持っています。 これが最後でないことを願っています。」