「リスクがありました。」 ドルフ・ラングレン、彼の汚くて卑劣なパニッシャーについて語る

ニューワールドピクチャーズ

Marvel Explained は、マーベルの最新番組、映画、予告編、ニュース記事を掘り下げてシリーズの将来を占う、継続中のシリーズです。 このエントリーでは、マーベル映画の 2 作目である『パニッシャー』の撮影体験についてドルフ・ラングレンと話します。

---

スーパーヒーロー映画の飽和が頂点に近づいているように見える中、私はますます記憶の中に漂っていることに気づきました。 うんざりするような発言を覚悟してください。これは間違いなくこのサイトで以前にも書いたことですが、もし私が 10 歳か 11 歳のときに、いつかロケット ラクーンの映画版 3 作目を観る準備をしているだろうと言ってくれていたら。そして彼の『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』の仲間たちなら、私だったらあなたを馬鹿か嘘つきと呼んでいただろう。

次の言葉は、ベランダで体を揺らす老人のような声で書かれています。私の時代には、次のような漫画の表現が標準以下のものしかありませんでした。 ハワード・ザ・ダック と キャプテン・アメリカ、JDサリンジャーの息子が主演し、ティム・バートンのような素晴らしい外出も時折あります バットマン または1990年 ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ 適応。 あなたは自分が得たものを愛していました。

マーベル・コミックが初めて大衆の前に登場したのは 1944 年のことですが、 キャプテン・アメリカ シリーズ化され、その後、大成功を収めました インクレディブル・ハルク テレビシリーズやさまざまな短命のテレビのトライアウト、 ハワード・ザ・ダック 確かに、それは最初のまともな映画でした。 1989年代 パニッシャー は2番目の映画作品となる予定でした。 世界中でいくつかの大スクリーンに上映されましたが、 ドルフ・ラングレン-主演のアクション俳優は 1991 年までアメリカに到着し、直接ビデオに登場しました。

1年前にマーベルがコミック版を出版し、映画に対する私の若い熱意は際限のない高みにまで高まりました。 ようやく町の地元のビデオ販売店で VHS が入手できるようになったとき、私は母親に学校まで迎えに来てすぐに車で向かうように頼みました。 宿題は待たなければなりません。 フランク・キャッスルは私に全力の注意を要求した。

32年後、私は主張できません パニッシャー マーベルの最高の功績として。 結局のところ、それは新しい世界の絵です。 彼らの予算では近接攻撃しか提供できず、その時代は深刻な不快感を生み出します。 否定の余地はありません ドルフ・ラングレン、 しかし。 彼のフランク城は、その後に登場する実写のフランク城には理解できないような形で壊れています。 彼は、銃弾に見舞われた家族とともに命を残され、歩いている死人だ。 残っているのは、下水道に住む汚いゾンビで、絶滅を切望している犯罪者たちに解き放たれるだけだ。

現在、ラングレン氏は新しいアクション映画の宣伝のために記者巡回中です。 ザ・ベストマン。 私たちは何度か話しましたが、彼はいつも良い対応をしてくれます。 わがままに、私はこの機会を利用して、私の子供時代に最も影響を与えた彼の「スーパーヒーロー」映画について話し、フランク・キャッスルに命を吹き込んだ最初の俳優としての彼の視点を考察したいと思いました。 ありがたいことに、彼は完全にゲームだった。

「当時はマーベル・ユニバースのことを知りませんでした」とラングレンは言う。 「私はコミックの大ファンではなかったし、当時はコミックのキャラクターを演じるのはちょっといかがわしいものでした。 それは危険でした。 さて、明らかに、アカデミー賞を受賞したら、次に演じるのはマーベルのキャラクターです。 それが最近の状況です。」

私たちの会話はかなり均等な調子で始まります。 明らかに、彼は私の賞賛を喜んで受け入れますが、それを宣言する準備ができていません パニッシャー この大規模な偉業のように。 ラングレンは、主に撮影現場の他の人々と関連した経験を懐かしく思い出します。

「取り組むのが楽しい映画だと思いました」と彼は続けます。 「オーストラリアで撮影したんですが、 ルイス・ゴセット・ジュニア。 その中にいました。 彼は素晴らしかったし、本当に優秀なスタントマンもいたし、多くの人が マッドマックス: ロードウォリアー。 確かに楽しかったです。」

昨年、私が妻と共同主催しているポッドキャストで、 漫画カップルカウンセリング、長い間話しました パニッシャー 作家と 説教者 共同制作者 ガース・エニス。 キャッスルを演じた各俳優はその役に独特の何かをもたらしたと彼は考えているが、最も好きな演技はやはりドルフ・ラングレンである。 彼は次のように言いました。

「これは捕獲するための最も誠実な試みです」 パニッシャー なぜなら、他のすべての場合と同様に、後退することも、妥協することも、彼を少しだけ甘やかして、彼の明らかにありのままの姿から引き離そうとする試みもないからです。 あの映画では、フランクは銃を抜くたびに、十数人が死ぬまで銃をしまいません。 彼は決して疑うことはありません。」

明らかに、近年、フランク・キャッスルはやや複雑で物議を醸す人物になっています。 過激派の警察官、軍隊、白人至上主義者らがパニッシャーのドクロのエンブレムを乗っ取った。 キャッスルをこれらの過激派から遠ざけるために、マーベル・コミックスはキャッスルの衣装を変更し、作家ジェイソン・アーロンの現在のコミック本連載は事実上、キャッスルに対する特定の人々のひどい誤解に対抗するように設計されている。

1989 年の映画『パニッシャー』に対するガース・エニスの反応は、私の反応と似ています。 ドルフ・ラングレンのフランク城が粉々に砕け散る。 彼は道に迷ってしまった。 これは古典的な復讐アクション映画のものですが、ラングレンはフランク・キャッスルがクールであることを決して許しません。 ほとんどの場合、彼は不潔です。 洗っていない死の道具で、取り出される前にできるだけ多くの犯罪者を殺そうとしている。

1989年の映画にはフランク・キャッスルをパニッシャーに変える殺人事件は組み込まれていなかったが、ラングレンは映画のシーケンスを決して忘れなかった。 ロバート・マーク・ケイメンの最初の草稿 (最終的には によって書き直されました) ボアズ・ヤキン）。 俳優は、その瞬間を吸収し、撮影中ずっとそれを持ち続けることが、彼の破滅した復讐者を確立したと考えています。

「オリジナルの脚本では、最初に家族が殺される長いシーケンスがありました。 フランク・キャッスルを警官として、そして幸せな家庭人として見ることができます。 その後、家族は終わりになり、彼はパニッシャーになります。 その部分全体はニュー・ワールド・ピクチャーズによってカットされた。 この映画が製作された当時、彼らは破産しつつあった。 彼らは古いセクションを削除したので、そこにはちょっとしたフラッシュバックが含まれていると思います。 そう、写真に写ったもの以上のものがありました。」

ラングレンのパニッシャーは凶暴で攻撃的ですが、観客も彼の弱さを感じることができるからです。 彼は賞賛されるようなスーパーヒーローではありません。 彼はスーパーではありません。 彼は英雄的でもありません。 どちらかといえば、映画の上映時間のほとんどをキャラクターに同情することに費やしており、俳優が視聴者に望んでいたのはそこです。

「タフな男をあまりにもタフに演じると、人々はただ――ええ、見ても構いませんが、私にとっては、映画の主人公のようなキャラクターが好きです」とラングレンは言う。 剣闘士。 または、あなたが取るなら、 ゴッドファーザー シリーズを見ると、彼らの内面を知ることができ、それによって暴力が理解できるようになります。」

ラングレンが最初に映画を作り始めたとき、彼は自分のキャラクターに夢中でした。 ある暗号を解読したとき、彼は、その後に登場する登場人物たちにどのように情報を伝えるかを調べました。 と パニッシャー、彼はイワン・ドラゴとのいくつかの類似点を発見しました。 ロッキーIV 悪党。 彼らは優柔不断に悩まされ、苦悩している男たちだった。

「当時、私にはそれほど多くの経験がありませんでした。」と彼は続けます。 やったよ ロッキー。 私はそのキャラクターにたくさん取り組みました。 彼はまた、ソビエト国家から何をすべきかを指示されることについて、内心不安を抱いている。 ドラゴはアポロ・クリードを殺さなければなりません。 彼はやりたくないのに、とにかくやってしまう。 それで、私はそれを以前に一度プレイしたことがあります…それは私が本当につかみ取ったものでした、という事実 [Frank Castle] 家族を失った人、そしてそれが誰かに何をもたらすか。」

今年はマーベル・シネマティック・ユニバースの15周年を迎えます。 ジョン・ファヴローの作品を見てみましょう 鉄人 実質的に劇場体験を消費した超大作シリーズのささやかな始まりとして。 さて、マーベルの本当に穏やかな始まりを考えてみましょう。 ハワード・ザ・ダック と パニッシャー。 MCU の成功で私たちは何を失ったのでしょうか? ドルフ・ラングレンには確かに意見があります。

「彼らは今とても良い状態です」とラングレンは言う。 「つまり、人々はこれらのことをまとめるのがとても上手です。 当時は、シャツを脱いで本物の筋肉を持った人を連れていました。 さて、アカデミー賞を受賞した人にスーツを着せてみると、筋肉が付いているように見えます。 確かに本物の体格を持っている人もいますが、当時のスタローン、シュワルツェネッガー、ヴァン・ダムは、俳優やキャラクターとしてだけでなく、人間として、男性として尊敬できる本当に肉体的な標本でした。」

ラングレンにとって、映画と観客の間には非現実の壁が立ちはだかっている。 今日のアクション映画は俳優のせいで即時性が欠けています。 シュワルツェネッガーとヴァン・ダムがスクリーンに登場したとき、彼らの存在感は否定できませんでした。 私たちは、映画の中でやっていることを彼らができると疑ったことはありませんでした。

「観ているとまた違った感覚が生まれる」 コナン・ザ・バーバリアン アーノルドと一緒に」と彼は言う。 「あなたは本当に信じていますね。 あなたは本当に彼がやっていることを信じています。 クイックカットはありません。 彼らは替え玉を隠そうとしているわけではない。彼には替え玉がないし、アーノルドには替え玉を手に入れることができなかったからだ。 そうですね、長期的な話かもしれませんが、どうすればアーノルドの体格を 2 倍にすることができるでしょうか? 方法はありません。 彼はそれをすべて自分でやらなければなりませんでした。 それは私とスライも同じでした ロッキーIV、そのすべてのボクシング。 うちにはダブルスがなかった。 それは私たちでした。」

1989年代 パニッシャー マーベルが今日出すものには太刀打ちできない。 34 年前の同種の映画とはまったく太刀打ちできませんでした。 しかし、将来のパニッシャーの適応は、マーベル映画の成功という荷物を引き継ぎ、フランク・キャッスルを決して背負うべきではない英雄的な姿勢に曲げようとするでしょう。 ドルフ・ラングレンの解釈の質についてどう考えても、彼が傷心の狂人としてキャッスルを演じることを許された自由を否定することはできません。

彼のパニッシャーはおもちゃを売ることができませんでした。 その結果、同様のバージョンは二度と見ることができなくなります。 それは残念なことですか？ わからない。 それは確かにドルフ・ラングレンの映画をユニークな一回限りの出来事として際立たせており、私が手放すことのない好奇心です。

---

ザ・ベストマン は 再生中 一部の劇場、デジタル、オンデマンドで上映されます。

関連トピック: Marvel Explained、マーベル・スタジオ、パニッシャー

推奨書籍