オリジナル シリーズのシーズン 1 エピソード「王の良心」は、そのタイトルが映画のセリフから取られただけではありません。 ハムレット、しかしプロットを借用しています: カーク船長は、劇団が演劇を上演しているのを見ながら、殺人犯の疑いを探り出すのに1時間を費やします。 マクベス はい、 ハムレット。 シーズン2の 「キャッツポー」のインスピレーションの源となったのは、 マクベス、 と エンタープライズ 乗組員は、詠唱する 3 人の魔女、中世の城、そして明らかにマクベス夫人のような悪役に直面します。 シーズン3の「トロイウスのエラーン」は、 じゃじゃ馬飼いならし (少しの量で イリアスの トロイのヘレンは当然のこととして投入された）。
USSでさえ 企業 それ自体は、次の行からインスピレーションを得た可能性が非常に高いです。 ジュリアス・シーザー: 「天はあなたの取り組みを加速させます!」 ロッデンベリーの話によると、 もう少しでその宇宙船に名前が付けられるところだった ヨークタウン 突然、説明できない心の変化が起こる前に。 他のすべてのシェイクスピアの引用を考慮すると、彼がこれほど完璧な引用を知らなかったとは考えられません。
しかし、それは執筆と創作だけではありませんでした。 スタートレック それはシェイクスピアの影に落ちました。 キャストも、吟遊詩人の仕事に精通した俳優で構成されていました。 ウィリアム・シャトナーは、オリジナルシリーズの初演当時、何よりも演劇での資格で知られていました。 そして実際、 それは理論化されています 彼の… 個性的 演技スタイルは、幅広いアクションがより一般的だった舞台での彼の時代からの名残です。
この映画では、シェイクスピアの著名な俳優クリストファー・プラマーとデヴィッド・ワーナーがクリンゴン役として登場した（そして次のように仮定した） シェイクスピア自身も戦士エイリアンの一人だった）。 スタートレック: ネクスト・ジェネレーション ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのメンバーであるパトリック・スチュワートを私たちに教えてくれました。 トレッキング 吟遊詩人の代名詞ともいえる俳優。 ケイト・マルグルーはシェイクスピア・イン・ザ・パークからUSSへ ボイジャー。 しかし、驚くべきことに、それは、 ディープ・スペース・ナイン この映画は、スクリーン上に登場するほとんどのシェイクスピア俳優の称号を同時に保持しています。ルネ・オーベルジョノワ（オド）、エイブリー・ブルックス（キャプテン・シスコ）、アーミン・シマーマン（クワーク）は、いずれも一度は板を踏みました。 実際、アレクサンダー・シディグ（バシール博士）はかつて次のように述べました。 DS9 俳優が持っていた 温かいディナーを食べたよりも多くのシェイクスピアを演じた。
しかし、シェイクスピアの影響は、 スタートレック それよりもさらに深いところにあります。 彼の作品の永遠の真実、シェイクスピアがその名を探究させた存在の超越的な性質は、まさにショーの精神に織り込まれています。 たとえば、主人公の旅の代わりに、 スターウォーズ、 スタートレックは、シリーズとして、哲学、倫理的ジレンマ、魂の議論、つまりシェイクスピアの重要性を維持するのと同じ人間性の解剖に常に関心を持ってきました。
オリジナル シリーズのシーズン 2 エピソード「Obsession」を見てください。 血を吸う雲の怪物を破壊しようとする物語であると同時に、カーク船長の執念と罪悪感についても描かれています。 シェイクスピアが次のような劇で何度も取り組んだ主題 オセロ、 マクベス、 と リチャード三世。