ドキュメンタリーでオスカー受賞者 マン・オン・ワイヤー 2014 年の巨大な賞を受賞した映画製作者 すべての理論ジェームズ・マーシュはここ数年、大スクリーンから遠ざかっています（彼の最後のプロジェクトは2018年の強盗映画でした） 盗賊の王）。 しかし、彼は市場で話題のプロジェクトを 2 つ携えてカンヌにやって来ました。 の タンジェ行きの夜行ボート、彼はケビン・バリーの作品を引き受けます ニューヨーク・タイムズ マイケル・ファスベンダー、ドーナル・グリーソン、ルース・ネッガら出演のベストセラー。
その映画はまだ撮影されていませんが、マーシュはすでにかなり異なる長編を完成させています。 まずはダンス。 文学界の象徴であるサミュエル・ベケットの人生を包括的に描いたこの映画（タイトルは、彼の精神「まず踊って、後で考える」から取られています）であるこの映画では、若い頃のさまざまな側面をカバーする物語の中で、ガブリエル・バーンをノーベル賞受賞者として見ています。年月：パリの美食家から第二次世界大戦のレジスタンス戦士、そして女遊びの夫まで。 フィルム・コンステレーションがカンヌで販売するこの映画は、英国アカデミー賞受賞者のニール・フォーサイスが脚本を書き、キャストにはサンドリーヌ・ボネール、マキシン・ピーク、エイダン・ギラン、フィン・オシェイ（若き日のベケット役）も名を連ねている。
独占的に話す ハリウッド・レポーター カンヌでマーシュは、やや予想外の方法でベケットをスクリーンに登場させることについて語った。
正直に言うと、ベケットについては知っているつもりだったのですが、ダンス・ファーストについて読んで、知らないことがたくさんあることに気づきました。
だからこそこの映画をやりたいと思ったんです。 ベケットは、彼が書いたものをどのように書いたのか、そして 20 世紀の文学の中でどのように立ち位置しているのかという点で、非常に興味深い命題です。 そして、この脚本は実はちょっとした遊び心があって、早い段階で待ち伏せしてくるのです。 通常、ベケットを大笑いしたり面白い人物だとは考えていませんが、脚本は彼の作品と世界の見方を反映しています。 本質的に、これは彼の間違いを通して彼の人生を振り返るものであり、彼は最も後悔していることについて考えています。 ダウナーのように聞こえますが、実際には主に恋愛関係です。
このプロジェクトはどのようにして思いついたのですか？
ニール・フォーサイスという興味深い作家によって書かれました。 これは、サミュエル・ベケットがアンドレ・ザ・ジャイアントと呼ばれる有名なレスラーと出会うという、彼が行ったテレビプロジェクトから生まれました。 スカイはそれを気に入り、ニールにベケットについてのテレビドラマを書くよう勧め、その後映画に成長した。 私はサミュエル・ベケットに関して何かをすることに対して複雑な感情を抱いていた。私は彼のフランス・レジスタンス時代とパリでの時代については少し知っていた。 私は脚本の内容にひるみましたが、読んでみると 3 ページ以内に本当に面白いことが起こりました。 そしてそれは本当に驚きでした。 そしてそれは映画を観ると起こります – それはあなたが期待しているものではありません。 機知に富んで軽快で、動きが速いので、ベケットとはほぼ真逆です。 それで私はこの世界に入りました。
ガブリエル・バーンをどのようにしてベケット役にキャスティングしたのですか？
台本を受け取ったとき、誰がそれをやるか考えますか？ なぜなら、その選択によって立ったり倒れたりするからです。 まるで すべての理論 そしてスティーブン・ホーキング博士。 間違えるとうまくいきません。 何も機能しません。 正直に言うと、私はガブリエルのことしか考えていませんでした。 彼は私が最初に思いついたことでしたが、彼はすぐにそれに反応しました。 アイルランドではベケットは文学の守護聖人の一人なので、アイルランドの俳優にとってそれは大きな責任だ。 そして非常に恐ろしいのは、アイルランドの文化によって判断されることになるからです。 しかし、彼はそれを覚悟していました。 そして本当に素晴らしい演奏だと思います。 そして若いアイルランド人俳優フィオン・オシェイが若い頃のベケットを演じていますが、彼はサミュエル・ベケットにそっくりです。 すごいですね。
これは数年ぶりの映画ですね。 一歩後退しましたか？
実は、かなり大きなドキュメンタリーのプロジェクトがあったのですが、結局実現しませんでした。 人々に話をさせることができなかったために、それは一種の崩壊でした、それでそれはかなり気を散らしました。 私はまた、ドキュメンタリープロジェクトも数多くプロデュースしました。 そしてロックダウンにより 2 つのプロジェクトが中断され、他の多くの犠牲者も出ました。 でも『Dance First』はロックダウン後に実際に作ることができた最初の作品だった。