レテリエ氏はメディアレスで「ファストX」に参加する際、迷った。 一方で、これほど短期間で素晴らしい映画を作ることができるかどうかを確認するのは挑戦でした。 一方で、生産の途中で作業に参加することは、災害を確実にする優れた方法です。 レテリエさんの妻で女優のキャメロン・リチャードソンさんは、前者のことをもっと考えるよう彼に励ましたようだ。 監督はこう言いました。
」[T]これをやると帽子はとても怖いです。 私は「まあまあ」という感じでした。 まあ、それが私のキャリアに終止符を打つかもしれない、あるいは私がずっとやりたかったことや育てたいことをやることができるかもしれない [sic] 挑戦して、実際にそれを手に入れて実行してください。 私はそれについて考えました、そして、妻が私を押してくれました。 つまり、文字通り、私はつま先を浸していたところ、彼女は私を深いところに押し込み、私は深いところにいました。」
レテリエは、史上最も成功した映画シリーズの 1 つで分割払いを監督することは機会であると同時にリスクであることを理解していました。 監督は大規模なスタジオ作品や迫力あるアクションには精通していましたが、『ワイルド・スピード』映画はそれをはるかに超えたレベルでした。 いくつかのレポート この映画の予算は映画史上8番目に大きい。 レテリエはまたもや二心でこう言った。
「そうですね、確かに、『ワイルド・スピード』の映画はやりたいと思っていますが、シリーズの中でも最悪の映画はやりたくないのです。ご存知ですか？すべてを殺すような映画をやりたいのですか？そのようなものです」のは、「彼らは素晴らしかった、そしてこのフランス人が来た」と言いました。
ルテリエはパリで生まれました。