インタビューの中でミシェル・ロドリゲスは、レティが単なるトロフィーガールフレンドだと評されていたことを回想した。 積極的な請願と粘り強い主張によってのみ、最終的にレティはより個性的なキャラクターになりました。 女優にとって、事務所のないただのカモ役を演じていると言われるのはイライラするかもしれない。 ロドリゲスはそれを変えたかったようだ。 ロドリゲスは、手渡された脚本の原案でレティがどのように行動したかについて正確な詳細を明らかにしていないが、それは不当に性的対象化されたことに関係しており、それが彼女の承認を満たしていなかったことは確かだ。 彼女は男性たちに次のように教訓を与えたことを思い出します。
「それを現実にしておくために、私は彼らを教育しなければなりませんでした。 […] 君たちがハリウッドとかそういうのが好きなのはわかってるけど、現実的なものにしたいなら、これが実際の仕組みだ、そして私は何百万人もの人々の前でふしだらな女になるつもりはない、だから君たちは負けるだろうこれを変えなかったら私に。」
の ロサンゼルス・タイムズとの最近のインタビュー, ロドリゲスは現在、レティとしての彼女の演技の強さは、彼女が何年も前にプロデューサーや脚本家に与えた反発のおかげであると信じています。 レティは、いつも気概と攻撃性を持った、タフな「ストリート・キッド」だったと彼女は回想する。 スタジオに対する彼女の怒りは、レティの勇気に変わりました。 彼女は言いました：
「女性の声を持つこと、そしてストリートキッズ、つまり女性の本当の根性を本当に表現するキャラクターを作ることについてスタジオと争ったのですが、それらすべての喧嘩が本当に報われました。 […] なぜなら、もし私が言われたことを素直に受け入れていたら、レティは今日ここにいなかったと思うからです。 そして、誠実さについて私が議論したことはすべて、最終的には本当に重要だったと思います。」