ミシェル・ヨーは宝物ですが、クエンティン・タランティーノほど女優のファンはいないでしょう。 将来の監督が単なるビデオ店の店員だったとき、彼はロサンゼルスのチャイナタウンに向かい、 はい奥様！、ミシェル・ヨーの初期の役割の1つ。 「私は彼女の大ファンでした。「タランティーノは言った」彼女の目にはいつもきらめきがありました。」 タランティーノは、ミシェル・ヨーのキャラクターは ポリスストーリー3 ユマ・サーマンに大きな影響を与えた キル・ビル、疑問が生じます：なぜ彼はミシェル・ヨーをキャストしなかったのですか キル・ビル そもそも？
「私はクエンティンに同じ質問をしました。」 ミシェル・ヨーは語った 町と国 最近の機能で。 「彼はとても賢いです。 彼は、「ユマ・サーマンがあなたのお尻を蹴ることができると誰が信じるでしょうか?」と言いました。」 それは公平だと思います。 おそらく、タランティーノの次の10番目で最後の映画でヨーの役割があるでしょう.
クエンティン・タランティーノが初めてミシェル・ヨーに会ったのは、彼女が映画のセットでいくつかの椎骨を骨折した後、ビジネスから引退することを決めた後だった. スタントウーマン. タランティーノは上映のために香港にいた パルプ·フィクション そして、当時誰にも会いたがらなかったヨーに必死に会いたかった. 「私は言わなければなりません、クエンティン、彼はしつこいです、」 ヨーは言った。 「彼は情熱と愛に満ちているので、彼は今日の彼です。」 彼女は5分間彼に会うことに同意し、その間に彼は彼女のすべてのスタントを非常に詳細に思い出し始めました. 「突然私たちはアニメーションになり、」 ヨーは思い出し、涙を流しました。 「それで、私はこれをあきらめる準備ができていないのかもしれないと思いました。」 ヨーが回復すると、彼女はピアース・ブロスナンと一緒に主演することにサインオンしました トゥモローネバーダイ、英語の映画での彼女の最初の主役。