ロベルト・リッチウティ/ゲッティイメージズ
古典的なホームコメディは 12 回繰り返されました オフィス 2000年代初頭のリッキー・ジャーヴェとスティーヴン・マーチャントによる、下品でほろ苦いイギリスのオリジナル作品からすべてが始まりました。 もう方程式は決まっています。成功しすぎて自分に取り憑かれたバカをマネージャー役にして、キャストには本当に才能のあるコメディ俳優を詰め込むというものです。
しかし、今度のオーストラリア版は想像を絶するタイトルだ ザ・オフィス・オーストラリア – 物事のやり方が少し違っています。 フェリシティ・ウォードは、まさにポストコロナの事態に対処する梱包会社のマネージング・ディレクター、ハンナ・ハワードを演じる。 彼女は上層部から、支社を閉鎖し、今後は全スタッフが在宅勤務するという指示を受けました。 オフィス文化の終焉を恐れた彼女は、「仕事の家族」が通勤し続けられるように突飛な計画をでっち上げる。
ウォードは、ジャーヴェのデヴィッド・ブレントやスティーブ・カレルのマイケル・スコットと同じ出身の主人公を演じる予定だ。 これは、女性が主人公のショーの最初のバージョンになります。 プロデューサーのカイリー・ワシントンはこう語った。:
「世界は、パッケージング帝国を支配する、愛すべき欠点のある女性上司を受け入れる準備ができていると私たちは考えました。」
ジャーヴェ氏は次のようにコメントした。
「今世紀初頭の私の小さなショーをオーストラリアがリメイクしてくれることにとても興奮しています。 社内政治は 20 年で少し変わったので、彼らが現代のデビッド ブレントをどのようにナビゲートするかを見るのが待ちきれません。」
残念ながら、ご想像のとおり、トロルが大挙して出動しています。 彼らは、 これをダビングした 「文化的な嫌悪感」、「視聴率の失敗」、そして「面白くないというオチだ」と予測する。 自信を持って「絶対にひどいことになる」と予測する人もいる。
BBCスタジオANZが、他の番組をヒットさせた独特のぎこちない雰囲気をうまく打ち出すことができることを願っています。 8話構成のファーストシーズン ザ・オフィス・オーストラリア 2024年にプライム・ビデオで放送予定。
著者について
