女性環境保護活動家に対する暴力が過小評価されている理由

より多い 200 環境活動家は毎年世界中で殺害されています。 多くの場合、犠牲者は自分たちの土地を守る先住民族です。 またある時は、小規模農家が工業型農業をかわしていることもある。 あるいは、彼らは伐採や採掘によって家や暮らしが脅かされている場所にたまたま住んでいるだけの人々です。

彼らの死が見出しになっても、私たちは彼らの人生についてあまり知りません。 多くの場合、名前や性別すら報告書に記載されていません。 田舎のコミュニティや疎外されたコミュニティにはそれほど注目が集まっていないかもしれません。 あるいは、性別がその人の扱いに影響を及ぼした可能性があるものとして認識されていません。 研究者らは、こうした不作為により、ジェンダーに基づく暴力のパターンが隠蔽される可能性があると述べている。

昨日ジャーナルに掲載された、過去10年間にわたる世界中の環境紛争の分析 自然の持続可能性、女性に対する暴力に関わる事件が少なくとも523件見つかった。 そのうち81人の女性が殺害された。 その中には、女性環境保護活動家に対する暴力が最も多く記録されている国であるフィリピンで金と銅の鉱山に反対し、殺害されたと伝えられている女性、シェリル・アナナヨも含まれている。正体不明の武装集団アナナヨのような女性は、銅や金などのエレクトロニクスの重要な材料を含む鉱物採掘に関連する研究で、暴力事件全体の約半数の標的となった。

アナナヨの死と彼女が主導した戦い これらは、Environment Justice Atlas と呼ばれるオンライン マップに文書化されています。 これは、バルセロナ自治大学の環境科学技術研究所 (ICTA) で 2012 年に始まったプロジェクトです。 研究者のダレナ・トラン氏とクセニヤ・ハナチェク氏はアトラスを精査し、何人の女性環境保護活動家が標的となり殺害されたかを調べた。 しかし、彼らが今週発表した論文では、おそらく依然として死亡数が過小評価されていると思われるが、これは主に性別に関するデータがあまり入手できなかったためである。

ザ・ヴァージ なぜこの情報を探し出したのか、そしてそれが私たちが毎日消費するガジェットやその他の商品とどのような関係があるのか​​について、トランさんに話を聞きました。

このインタビューは長さと明瞭さのために編集されています。

環境活動のために毎年殺される人の中に女性が何人いるかを知ることがなぜ重要なのでしょうか?

問題は、それがまさに暴力が存在し続けている方法だということです – あまりにも広範な不処罰があるためです。 人々はこの問題を逃れることができます、なぜなら私たちは彼らにこの問題を逃れさせない者を全員殺すからです。 そして、私たちが知らないことが多ければ多いほど、彼らは私たちの目の前でそれをやり続けることができます。

日常生活では、女性が消えていくのを見ないのは非常に意図的です。

女性が標的になった場合、暴力はどのように変化するのでしょうか?

女性に起こることなので、女性であっても、なぜか遠い問題のように思ってしまいます。 ジェンダーのつながりが、性別に関係なく文字通りすべての人にどのような影響を与えるのか、私たちは理解していません。 多くの組織的な問題と日常的な暴力が積み重なっています。 殺人事件は起こったからといって起きるわけではありません。 このような暗殺が起こるのは、こうした暗殺が起こるまでに長い歴史があり、さまざまな状況が重なり合っているからです。 そしてその大きな部分は性別に影響されます。 そしてもちろん、それはあらゆる状況によって異なりますが、さまざまな種類のジェンダーを持つことに伴う特定の疎外が存在します。それは、あなたが女性擁護者であるか、異なる性別自認を持っている人であるかに関係ありません。

殺害された人々の性別を知ることが難しいのはなぜですか?

ほとんどの報道では性別さえ明確に言及されていません。 それが、実際に私が持っている数字が私が予想しているよりもはるかに低い理由です。 私が含めることができたのは、名前が挙がった女性個人がいることを明確に知っていて、その人たちが誰であるかを知っていたケースだけです。 それらについて言及している記事が見つからなかったため、含めることができなかったケースがかなりたくさんありました。

私が落胆するのは、レポートに関しても同じことです。 私たちが知っているのは文字通り彼らが殺害された日に何が起こったのか、例えば彼らがどのように打ち砕かれたのかについての悲惨な事実だけです。 しかし、彼らが誰だったのかはわかりません。 そしてそれは本当に悲しいことです。

女性や男性以外のジェンダーが直面している暴力が少しでも、あるいはさらに深刻になっていると感じていますか?

私はそう思います、特に世界全体である種の恐ろしいパターンが見られているので、 ポピュリスト運動 と 権威主義 そして一般的な 過激主義 本当に成長しています。 もちろん、私たちもより多くの報告を行っているため、何が起こっているかをよりよく認識しています。 しかし、それだけでは私たちが向かっている方向がどれほど恐ろしいかを説明することはできません。

この研究がどのような影響を与えることを期待していますか?

最低限の効果は、より多くの人が自分の周りで何が起こっているのか真剣に疑問を抱くようにすることだけです。 もちろん、この種のことには衝撃的な価値があります。 私はこれらの殺人事件をセンセーショナルに取り上げたいのではなく、むしろ人々の頭の中におそらくもっと多くの考えをもたらしたいだけです。 私の手にあるこのレシートの裏にあるものとまったく同じです。 買い物に行った場合、そのレシートに何が記載されているか、それはあなたにとっては数字です。 しかし、他の人にとっては、そのために死んだかもしれません。

テクノロジーや環境問題において、私たちはしばしば、テクノロジーを開発すれば問題は解決するだろうという態度をとります。 私たちは、これらすべての資源問題や気候問題などに対する解決策を作り出すだけですが、それは魔法ではありません。 そしてそれは錬金術ではありません。 これらのテクノロジーを生み出すための材料はすべてどこかから来ています。 そして、その場所は通常、非常に血なまぐさい場所です。