エイブラムスは、2009年のキャストに、模倣に取り組むのではなく、最初にこれらのキャラクターに自然に感じられる方法でアプローチすることを奨励しました. 実際、クリス・パイン 一度説明した 彼のパフォーマンスのために彼ができる最悪のことは、ウィリアム・シャトナーのカーク船長を再現しようとすることであり、そのキャラクターのバージョンを作成するときに、ファンの議論や期待を意図的に避けました.
しかし、アーバンは、そのような愛されたキャラクターを体現し、彼のパフォーマンスを可能な限り本物に感じさせるという課題に対処する際に、大きな責任を感じていました:
「今は亡き偉大なデフォレスト・ケリーが見事に演じた象徴的なキャラクター、そして本当に愛されているキャラクターに足を踏み入れて…『スタートレック』の長年のファンとして、何らかの形で見ることが重要だと感じました。特にボーンズのキャラクターでの認識可能性の. 、それは良い動きではなかったでしょう。」