映画製作者のデヴィッド・フィンチャーとスティーヴン・ソダーバーグは、多くのトピックを取り上げたQ&Aで今年のトライベッカ映画祭を締めくくったが、その中でフィンチャーは1995年の映画『Se7en』の4Kリマスターに取り組んでいることも明らかにしたと報じた。 インディーワイヤー。
フィンチャーが過去の作品を再演することを好まないことで有名なので、このニュースは驚きだった。 とはいえ、「Se7en」は例外かもしれません。 この映画は 1996 年に VHS とレーザーディスクでリリースされましたが、フィンチャーは 2000 年にカラリストのスティーブン ナカムラの協力を得て、当時まだかなり新しいデジタル色補正を使用した大規模な 2 枚組特別版 DVD に携わりました。
新しいディスクでは、オリジナルのネガに戻り、現代の技術を使って、4K 画像にお世辞にも現れてしまう、より露骨に問題のある部分を修正する計画だとフィンチャーは語った。
しかし、彼は、これが劇的な変更を加えた「ET」や「スター・ウォーズ」スタイルの特別版ではないことをかなり明確にしています。 むしろ、同じ映画になりますが、いくつかの背景要素にデジタル修正が加えられています。
「私たちは今『Se7en』を制作中で、オリジナルのネガから戻って4Kで制作し、オーバースキャンし、オーバーサンプリングし、あらゆるデューデリジェンスを行っています。そして、多くの点があります。修正する必要があります。
ハイダイナミックレンジのおかげで、追加できるものがたくさんあるからです。 ご存知のとおり、ストリーミング メディアは、実際に保持できる内容の点で、35 ミリメートルの映画ネガとは大きく異なります。 それで、ご存知のように、吹き飛ばされた窓がたくさんあり、私たちは戻ってそこの街並みの一部をゴースト化する必要があります。」
彼は、最大の問題は、このような高解像度の巨大なスクリーンでセットの安さが明らかになることであると付け加えました。
「100 インチのスクリーンでそれを見ると、『何ということだ、白いボール紙を買うお金しかなかったんだ？』と思うでしょう。」 つまり、印刷物にはそういうものがあるのです。 そこにいるだけで吹き飛ばされます。 そして今、あなたはそれを見て、『なるほど、これは 500 単位だ』と思います。」
音からすると、新しいものを追加するのではなく、当時の欠点を修正するという点で、「スタートレック：ザ・モーション・ピクチャー – ディレクターズ・エディション」に近いものになっています。
フィンチャーは、「『Se7en』の内容を変えるという考えには基本的に反対」だが、リマスターによっていくつかの小さな点が改善される可能性があると付け加えた。
「3 パーセント、5 パーセントは修正できます。 何かがひどい場合は、対処する必要があります。 でもね、私は人々の手からすべての銃を取り上げて懐中電灯に置き換えるつもりはありません。」
フィンチャーの次の作品は、マイケル・ファスベンダー主演の『ザ・キラー』が今年後半にNetflixで配信される予定で、ソダーバーグは間もなくマックスでリミテッドシリーズ『フル・サークル』が配信される予定だ。