「シャレード」では、ジェームズ・コバーンがテックスを演じる。映画の中心で行方不明の金塊を追う三人の男のうちの一人であり、彼は恐ろしい銃の息子だ。 特に、彼がオードリー・ヘプバーン演じるキャラクターを電話ボックスに閉じ込め、彼女に火のついたマッチを落とし始めるシーンは、特に不安を抱かせる。 活字キャスティング業界において、彼の短編映画にはコバーンのその種の脅威を示すものはあまりありませんでした。 しかし、ヘプバーンは彼の中に何かを見ました。
伝記では “オードリー・ヘップバーン” バリー・パリスによると、コバーンはギグを手に入れた経緯を語り、それはすべてヘップバーンの功績であると語った。 ある日、撮影現場で彼女は彼がどうやってこの役を手に入れたか知っているかと尋ねたが、彼は知らなかった、と彼女は答えた。 ！」 「マグニフィセント・セブン」では、コバーン演じるブリットは、特に手にナイフを持った究極の物静かな悪者です。 コバーンにとってこれはまだ3本目の映画だったが、多くの人が望んでいた言葉では言い表せない映画スターとしての資質を彼が持っていたことを示した。 『マグニフィセント・セブン』には同じレベルの脅威は実際にはありませんが、その圧倒的な存在感は確かにあります。
コバーンはヘプバーンの仕事に対して非常に感謝していた、「それをしてくれた人にどのように感謝しますか？『ありがとう、ベイビー』」 それは彼女の提案でした。スタンリー次第だったら、彼は決して私を雇わなかったでしょう。」 それは確かに真実かもしれません。 スタンリー・ドーネンがより魅力的な選択をするか、完全に左翼外の人物に方向転換するかのどちらかになるのが目に見えていた。 ジェームズ・コバーンは完璧なテックスでした。オードリー・ヘプバーンはプロジェクトやファッションのセンスが良かっただけでなく、才能を認めるセンスもあったようです。