2020年、オリジナルのジンジャーの声優であるジュリア・サワルハが、彼女の声が「今では『老けすぎ』に聞こえる」と知らされ、『ドーン・オブ・ザ・ナゲット』には続投しないと明らかにしたとき、アードマンは否定的な報道の大渦の中心にいることに気づいた。役割。 『チキン・ラン』の続編が前作の出来事から10年以上経ってから始まるというニュースを考えると、その決定は今ではなおさら年齢差別的であり、その他の点でも当惑しているように思われる。
念のため言っておきますが、メル・ギブソンも『ロッキー』を再演するために戻ってくるわけではありません。それが間違いなく最善であることに誰もが同意できると思います。 残念ながら、ロッキーのキャストを変更することでさらなる論争を避けようとするアードマンの試みは、それほどうまく進んでいない――『ナゲットの夜明け』や『シャザム!』でのギブソンの代役はどうだったのか。 俳優のザカリー・リーヴァイは、最近曖昧な反ワクチン発言をしていたほか、 誤解を招くような名前の同性愛嫌悪グループに従う Twitterで「グルーマーに対するゲイ」。
ありがたいことに、続編の残りの声優キャストは問題なく集結し、タンディウェ・ニュートン（『ウエストワールド』）がジンジャーの声を、『ラスト・オブ・アス』のスター、ベラ・ラムジーがモリーの声を担当することになった。 続投キャストには、イメルダ・スタウントン（バンティ）、リン・ファーガソン（マック）、ジェーン・ホロックス（バブス）が含まれ、故ベンジャミン・ウィトロウに代わってデヴィッド・ブラッドリーが年老いた雄鶏ファウラー（あの古いソーセージ！）役を引き継ぎ、ロメッシュ・ランガナサンとダニエルが出演する。メイズは現在、ジンジャーのネズミの仲間であるニックとフェッチャーの声を担当している。