このエピソードは、古典的な法廷ドラマのスタイルで、ウナをエンタープライズ号に留まらせる完璧な抜け穴の暴露で終わる。 彼女は亡命申請の基準をすべて満たしていることが判明したが、パイク船長（アンソン・マウント）に自分のステータスを明かしたことで偶然この手続きを完了した。
「そこから先に進むのは楽しいだろう」とローミンはウナの裁判後の生活について語る。 彼女はまた、これまでチームの中でしっかり者で親切だがかなり内向的なメンバーだったこのキャラクターが、秘密が明らかになったことで変身するチャンスがあるとも考えている。 「エピソード2の後、ウナは本当に自由になって、もう隠れたり、何年も隠してきたこの恥ずかしい秘密を恥じて生きることもなくなったと思います」と彼女は言う。彼女にとっては全く違うのよ。」 「スタートレック: ストレンジ・ニュー・ワールド」シーズン 2 の予告編では、たくさんの新しい冒険が予告されていますが、Una 2.0 がどのようなものになるのかについてはあまり明らかにされていません。 しかし、それらには、彼女がジェームズ・カーク（ポール・ウェスリー）に明らかに惹かれているラアン（クリスティーナ・チョン）をからかう素晴らしい部分が含まれており、「あなたにはエネルギーがあります…それは私に汗をかきます」と言いました。
ナンバーワンがエンタープライズ号に戻ってくるのを見るのは素晴らしいことだが、共同ショーランナーのアキバ・ゴールズマンは今年初めに、彼女の復帰は必ずしも驚くべきことではないと指摘した。 このキャラクターは、オリジナルシリーズのエピソード「The Menagerie」で、シリーズの最初のパイロットと一緒にパイクと一緒に登場しました。 ジーン・ロッデンベリーの最初のトレックシリーズの正史の出来事がこの物語をさらに深刻なものにする前に、新しくのんきなウナが今シーズンたくさん楽しんでくれることを願っています。
「スタートレック：ストレンジ・ニュー・ワールド」は毎週木曜日にParamount+で新しいエピソードをストリーミング配信します。