ケイト・キャプショーとスピルバーグの間の愛らしいやりとりの中で、ケイト・キャプショーは虫を見てあざけって泣いた。 スピルバーグはカメラに向かって、「ヘビ」の出演をやめたら虫のシーンもやると約束したと笑いながら言った。 キャプショーはすぐに泣き止み、笑顔で「虫をやっちゃう」と言いました。 しかし、それは彼女がその見通しに極度の恐怖を感じなかったという意味ではない。 インタビューの中で、キャプショーは、巨大な昆虫に覆われているときにあまり怖がらないように、シーンを撮影する前に何かをしたほうがいいのか、おそらくハイになるのではないかとさえ考えた。 彼女は言いました：
「私は人々に真剣に尋ねていたんです。薬はありますか? パニックに陥らないように何か服用できるはずです。誰もがこの映画を見て、『彼女は麻薬をやっている!』などと言いたくないのです。」 でも、リラックス剤のようなものは飲みました。」
名前のない弛緩剤のおかげで、キャプショーは虫に覆われてもずっと穏やかな気分になった。 彼女は撮影当日の気分と、体内の化学物質のおかげでゴキブリ関連の困難な任務をどのように引き受けることができたかを思い出した。 いくつかのバケツが関係していました。 彼女は言いました：
」撮影現場に来て、こんな感じでした [languid] 「こんにちは、スティーブン！」 彼は「バグをやるんだ」と言いました。 私は言いました [languid] ‘わかった。’ 彼は「私はあなたを支持します」と言いました。 [languid] ‘わかった。’ 彼は「ここに立って、あなたの上に虫をかけてやるから」と言いました。 [languid] ‘大丈夫。 彼らはどこから来るのでしょう？』 「それでは、あなたの上からバケツいっぱいの虫を注ぎ込みます…バケツ数杯になるでしょう。」 [languid] ‘わかった。’ 私は一日中そんな感じでした。」
それを根絶してくれたキャプショーに称賛を。