映画のクライマックスも、より決定的な死のシーンを除いて変更されました。 スタエルスキはドニー・イェン演じるケインとキーヴス演じるウィックの最終決戦について少し語った。 ウィックがビル・スカルスガルドの侯爵を殺害した後、ほとんど言葉は交わされなかった。 しかし、元の脚本では、シーンはもう少しおしゃべりでした。 状況により計画の変更が必要になりましたが、最終的には良い方向に進みました。 映画製作者は次のように説明しました。
「最後にドニーの役柄が彼のところにやって来て、『兄弟、ありがとう、私はあなたに借りがある、あなたには私に借りがある』と言いました。」 もう少しセリフが書かれていましたが、時間がなくなってきたので、ショットを撮らなければなりませんでした。そしてドニーとキアヌは話し続けていましたが、あまりにも多くのことを話すのは奇妙に感じました。ドニーは「私」のような感じでした「私は彼のところに歩いて行き、『ありがとう』と言うつもりだ」するとキアヌは「『借りがある』と言えばいいのでは？」と言いました。私たちは文字通り何ページもの会話を削除しました。そしてドニーはこう言いました。そうですね、私はジョン・ウィックのことをやります、「そうだね」。 「それはとてもシンプルで、とても天才的でした。そして私たちはそのようにやりました。ドニーは私たちが書いた最後の行さえ言わず、ただ『そうだね』と言って立ち去ってしまいました。」
ジョン・ウィックは本当に口数が少ない人だったので、会話は軽くても感情的な重みのあるやりとりをするのは理にかなっていました。 最終的に、スタエルスキはその展開に非常に満足した。
「監督として、常に考えているのは、『登場人物に素晴らしいお見送りをするつもりか？彼の瞬間を与えるつもりか？』ということだ。」 そして、キアヌが『ヘレン』と言って寝て、何が起こるかは観客に任せるのですが、それはとても良かったです。ここで私たちは良いことをしたと思います。」