誰もが「オデッセイ」を覚えていますよね？ もちろん、そうします！ オデュッセウスは、トロイア戦争の後、カリプソという名の美しいニンフとともに地中海の島に8年間取り残されます。 彼の妻、ペネロペはイサカの家に閉じ込められ、ひっきりなしに機織りをし、彼女と一緒に寝ようとする多くの不快なフラットボーイを撃退しています。 オデュッセウスは家に帰り始めますが、その途中で海の怪物、渦潮、人食いサイクロプス、豚に変えてしまう魔術師、セイレーンの島、そしてもちろん神の国など、多くの危険や試練に遭遇します。ロータスイーター。 引用するには 1919年の翻訳 AT マレーの「オデッセイ」の:
「そこで、彼らはすぐに行って、蓮を食べる者たちと交わった。そして、蓮を食べる者たちは、私の同志たちに死をもたらそうとはせず、味わうために蓮を与えた。そして、彼らのうちの誰が、蜜のように甘い蓮の実は食べたのか、彼らはもう言葉を取り戻したり、戻ったりする気はなかったが、彼らはそこで蓮を食べる人々の中に留まり、蓮を食べながら、帰り道のことを忘れていた。」
「スタートレック」のエピソードタイトルにおけるホーマーの詩への古典的な言及は、もちろん、このシリーズにおける長年の伝統です。 トレックは西正典の書籍に重点を置くことがよくあります。 つい先週、観客は「明日と明日と明日」と呼ばれるエピソードを目撃しました。これはウィリアム・シェイクスピアの「マクベス」の一節で、人生の空虚さを説明するために使用されます。 同じスピーチにより、オリジナルの「スタートレック」にはエピソードのタイトル「All Our Yesterdays」が付けられました。 /Film は以前、シェイクスピアから引用したすべての「スタートレック」タイトルを編集しました。