「スタートレック」のタイムライン全体を通して何度も同化があり、それがどれほど恐ろしいものであったかについて多くの精緻な説明があったにもかかわらず。 集団の心の内部がどのようなものであるかを、夢のような一人称視点で実際に視覚化したトレック番組はこれまでありませんでした。 最近、『スタートレック:ディスカバリー』ではトリルとその恋人の間の精神的な夢空間がフィーチャーされ、『ピカード』ではデータ（ブレント・スパイナー）と彼の邪悪な双子のロアが共有する同様の夢空間がフィーチャーされていたため、ピカードが試す時が来たのだ。
ニコルズはショーランナーのテリー・マタラスから同化救出がどのようなものかという任務を与えられ、すぐにモンタージュを構築するために古いトレック番組からボーグの瞬間を頭の中で蓄積し始めた。
「私が思うにクールだったことの一つは、おそらくフィナーレで、ジャン＝リュックがボーグ・キューブに戻るシーンだ。彼は息子を助けに行くために集団に戻る。それが台本にあった。テリーはこう言った。 「私たちはこの旅を見なければなりません。」 コレクティブに参加するのはどんな感じですか? それで、それは彼がそこに出した質問にすぎませんでした。そして彼はこう言いました、「なぜあなたはただ何かを理解しようとしないのですか?」 そこで私とアシスタントエディターのジャスティン・ブロックは、いくつかの番組や映画をじっくり調べて、Locutus で使用できるものがないか、いくつかのストックフッテージを調べました。」
ロキュートゥスはピカードが同化されたときの名前だった。 ロキュータスの物語は、2 部構成の「スタートレック: ザ・ネクスト・ジェネレーション」エピソード「The Best of Both Worlds」に登場しました。 ピカードはまた、1996 年の長編映画「スタートレック: ファースト・コンタクト」でロキュータスになったことへのフラッシュバックを経験しました。 ニコルズとブロックにとっては、最初はそれで十分だった。