当然のことながら、物語はそこで終わらず、間もなく、デトロイトの最高幹部と連邦保安官の合同委員会が、殺人、詐欺、恐喝に満ちた広大な犯罪の網を暴き出すが、その中心には南部からのもう一人の訪問者がいる。クレメント・マンセル(ボイド・ホルブルック)。 「オクラホマのワイルドマン」としても知られるメンセルは、レイランとほぼ同時期に町に侵入し、ワイルドマンが残したものは血と破壊の道だけです。
ボイド・クラウダーはいないの? 問題ない。
本物のファンは、ボタンが高く、歯が生え、多弁なボイド・クラウダー(ウォルトン・ゴギンズ)の代わりになるものはいないのではないかと心配するかもしれません。 ゴギンズはあのとげのある髪の悪魔を演じるのが本当に素晴らしかった。 正当化されたのショーランナー グラハム・ヨストと残りの執筆チームは彼を殺すことを正当化できなかった。 オリジナルのレナードの短編小説では「ファイア・イン・ザ・ホール」 正当化された クラウダーが彼とレイランの間のクライマックスの銃撃戦で死亡したことに基づいています。 代わりに、ボイドのテレビ版は番組の全期間にわたって続き、彼とレイランはこれまでテレビで放映された中で最も美しいプラトニックラブストーリーの1つを演じました。
そのような化学反応、歴史、憎しみを置き換えることは不可能に思えますが、それでも シティ・プライミバル とても近くに来ます。 クラウダーとギブンズの兄弟関係が非常にうまく機能した理由は、ショーがこの二人が非常によく似ており、同様の生い立ちを持ち、正反対の方向に進んだ二人の男であるという事実を展開したためです。 ある者はケンタッキー州の田舎で大声を上げる者の無法状態から逃れ、ある者は同じ大声を上げる者たちを支配したいと考えた。 二人とも非常に知的な人物で、家族意識と正義感を持っていました。
レイランがマンセルに出会うと、同じ力関係がすぐに明らかになります。 確かに彼らにボイドやレイランと同じ歴史はないが、マンセルは多くの点でレイランの影である。 どちらの男性も、自分の望むものを追い求めることを恐れません。どちらも頑固で、気性が荒く、それでいて、彼ら自身の点でいくぶん魅力的です。 レイランがいくつかのエピソードでやったように、マンセルは頻繁に 正当化され、 状況から抜け出す方法を話したり、自分が必要なことをするように人々を誘導したりすることさえできます。 限定シリーズでは、マンセルはクラウダーの完璧な代替人物であり、レイランの頭の中に同じくらい危険で、同じくらい危険であり、彼のサメのような笑顔でさえクラウダーに匹敵することができます。
ギブンズ家の力関係は決して簡単ではありません
観客が最後にレイランを見たとき、彼の家族の状況は平和的に理解されているように見えました。 確かに、彼とウィノナは一緒にいませんでした(ヨストは、この二人が本当に結ばれることは決してないだろうとさえ言った、このほろ苦いダンスを永遠に続ける可能性が最も高い)。
これは、エルモア・レナードが小説の中で使用することが多かったキャラクターの欠陥であったものを、ヨストがショーの実行中に見事に反映したものでした。 レナードは、登場人物たちに、彼ら自身の最悪の性質の輪に閉じ込められているように感じさせるのが好きでした。 おそらく、テレビ版のボイドがいつも完璧にぴったりだと思われたのはそのためだろう。 ショーのすべてのキャラクターはめったに進化せず、視聴者に最初のエピソードで自分たちが誰であるかを正確に示し、ケンタッキー生まれのヒョウがその地位をめったに変えないことを示しました。 レイランとウィラの関係は、 シティ・プライミバルそしてそれは、レイランがレナードの典型的なキャラクターであるという事実を思い出させてくれます – 彼は変えることができません。 ウィノナがウィラを妊娠したとき、彼女はレイランに、安全に一緒に赤ちゃんを育てることができるように、暴力や仕事の危険をすべて忘れてほしいと懇願した。 代わりに、レイランはその仕事を選びました。 彼は義務を選択しました、そして当然のことながら、聴衆は彼をそのために愛しました。