イスラエルは建国以来、その存在と生き残りをかけて戦ってきた国です。
複数の戦争を経験し、継続的な脅威と共存してきたイスラエル人は、現在、民主主義を求める激しい戦いの中にいます。 この戦いは戦車や銃で戦われるのではなく、団結の力、抗議活動、そして国家の本質そのものを守るという決意によって戦われます。
先週、ネタニヤフ政権が、内閣、政府閣僚、その他選出された役人による決定に対する司法審査を厳しく制限する「合理性法案」を可決し、クネセトの第一読会で可決したことを受けて、数十万人が全国の街頭に殺到した。
この法案は、イスラエルの独立した司法制度を抜本的に見直し、政治権力の抑制と均衡を抑制することを目的とした、強硬派のネタニヤフ連合によって進められた議論の多い立法パッケージの一部である。 政府は今週、法案の最終採決を予定している。
そして私たちの明白な答えは「NO」です。
私たちJVPとイスラエルのハイテク産業全体は、医師、教師、予備役隊員、パイロット、特殊部隊、あらゆる階層の人々とともに抗議活動に大挙して出動し、独裁制にはノー、民主主義にはイエスと言っています。
多くの場合、国の歴史には、価値観についての答えが求められる、現実の存亡の危機の重要な瞬間があります。
テクノロジーコミュニティは、イスラエル経済への貢献に加えて、イノベーション、発明、創造性を促進する上で民主主義と社会の開放性が重要な役割を果たすことを認識しています。 これらの価値観は、世界舞台での国の成功を推進する国民精神のまさに基盤です。 その結果、ハイテク業界は他の業界と力を合わせて、イスラエルの繁栄を可能にした民主主義の原則を守るために団結するようになった。
私たちは、権力を強化し、イスラエルを地域における民主主義の灯台たらしめてきた原則を侵食しようとする政府によって、私たちの懸命に闘ってきた自由が損なわれることを許しません。
ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、私たちの多くの中に戦士であることを見出しました。 私たちが最前線で戦士であったのと同じように、民主主義を求めるこの戦いでも戦士です。 私たちは、国の強さは軍事力だけではなく、正義、平等、自由の価値観を守る取り組みにもあることを理解しています。 これらの価値観が脅かされているのを黙って見ているわけにはいきません。
先週の大規模なデモと今週さらなる抗議活動が予定されている中、中道、左派、穏健右派のイスラエル人は、ネタニヤフ首相とその極右パートナーたちに力強いメッセージを伝えている：ネタニヤフ首相と彼らが主導しようとしている司法改革は容認できず、可決は許されないというものだ。 私たちは、ポーランドやハンガリーのような国々で目撃された非自由主義的統治の危険な道にイスラエルを転落させることを拒否します。 我が国の強みは、法の支配が行き渡り、すべての国民の権利が保護される活気に満ちた民主主義にあります。
これほど強い社会の絆があり、犠牲を払い、大きな代償を払ってきた多くの人々がいるこの国で、この政府が司法制度を乗っ取り、苦労して築き上げた誇り高き自由民主主義国家からイスラエルをもはや認められないものに変えてしまうのを許すわけにはいきません。
イスラエル人にとって、民主主義と社会の開放性は、革新、発明、創造性の非常に基本的な条件です。 それは私たちの国民精神です。
民主主義の原則を守るという集団の決意は、社会の深い絆と、民主主義を維持することが国家の継続的な成功と繁栄にとって不可欠であるという信念を反映しています。
JVP やハイテク分野、その他の業界の多くの企業にとって、テクノロジーとイノベーションは、米国、ヨーロッパ、アジアだけでなく、中東の他のテクノロジーおよびビジネス エコシステムとの協力とパートナーシップを促進するのに役立ってきました。 アラブ首長国連邦、モロッコ、サウジアラビア、エジプト、ヨルダンなどの国々は、技術進歩と経済成長を追求するために同盟関係を結んでいます。
私たちは、あらゆる民主主義の基礎であるイスラエルの独立した司法制度に害を及ぼそうとする政府によって、私たちが築いたすべてのものを破壊させることはできません。 ハイテク分野は、他のさまざまな産業と同様に、イスラエルの世界舞台での成功を推進した民主的価値観を守るという取り組みにおいて団結しています。
彼らはテクノロジーの進歩の最前線で戦士であったのと同じように、今も国の民主主義の魂を守る戦いの戦士です。 この存亡の危機を克服し、イスラエルのアイデンティティと強さを定義する核となる価値観を維持するという決意は、イスラエル国民の回復力と団結の証です。 この極めて重要な時期には、この国の歴史を形作ってきた価値観に対する毅然とした態度が求められており、それがこの国の将来を形作るものでもあります。
私たちはこれを克服するつもりです、そして今日民主主義を狂わせようとしている人々は明日いなくなるでしょう。 多くの場合、国の歴史には、価値観についての答えが求められる、現実の存亡の危機の重要な瞬間があります。
イスラエルにとって、これはその瞬間の一つです。