「ツイン・ピークス」が1992年のアメリカで薄れつつあった頃、この番組は日本でめちゃくちゃ人気になりつつあり、その理由を100%確信している人は誰もいなかった. 結局のところ、「ダラス」や「ダイナスティ」などのより人気があり評価の高いアメリカの番組は、印象に残るものではありませんでした。 による ニューヨーク・タイムズ、1992年に何千人もの日本のファンが集まり、「東京と他の2つの都市でローラ・パーマーの模擬葬式」を行い、日本の食品業界ではデール・クーパーの好物である「チェリーパイの人気が高まった」.
「ファイアー・ウォーク・ウィズ・ミー」は逆にアメリカでの数ヶ月前に日本でリリースされ、さらに大きなヒットとなった。 「私たちは日本中の100以上の劇場に予約されています」と映画の日本の配給会社は語った. LAタイムズ. 「これは、米国で 2,000 劇場で公開されるのに相当します。これは、今年のトップ 10 の映画の 1 つになるでしょう。」
「規則正しい人間関係の規則正しいドラマにはうんざりです」 言った 『ツイン・ピークス』のファンクラブとカイル・マクラクラン専用クラブの両方に所属していた当時の日本のファンは、「それぞれのキャラクターがとても生き生きとしていて、何度見ても飽きない」と語った。
それでも、日本のファンは前日譚よりもショーを好む傾向がありました. 「ショーを見た人の間でさえ、意見はまちまちです」とNYTは報告しました。 進行中のピークスの熱を殺すには十分ではありませんでしたが、ファンが相変わらず興奮していた時間と場所でさえ、映画はまだ少し失望していました.
しかし、リンチのキャリアの死に近づいたアメリカでの反応と比較すると、それは間違いなくステップアップでした.