「TheBirds」は、ヒッチコックによるヘドレンの虐待についての論争がないわけではない映画です。 カモメ、スズメ、カラスがボデガベイを攻撃し始めると、ヒステリックな母親がメラニーが到着してから起こり始めたので、メラニー自身が「このすべての原因」であると非難するシーンがあります。 カメラはメラニーの視点を想定しており、女性はカメラを直視し、「あなたは邪悪だと思います！」と叫びます。
その後、鳥はミッチの母親、リディア・ブレンナー（ジェシカ・タンディ）の家の屋根裏部屋で特に残忍な攻撃のためにメラニーを選び出しました。 ハンターが説明したように、彼の結末は、彼らが引き起こした大混乱がメラニーによってもたらされた「個人的なもの」ではなく、むしろ「普遍的なもの」であることを明らかにしたでしょう。 ドキュメンタリーで、彼は彼の元の結末がどのように演じられたかをさらに詳しく述べました：
「スクールバスがひっくり返ったのを見ると、町中が災害に見舞われています。散弾銃を持った農民が正面玄関を横切って横たわっています。町中の窓が粉々に砕け、道路で鳥が死んで、パトカーが炎上しています。まるで鳥たちが町を襲ったかのように、鳥たちに覆われた道路の障害物にやって来て、なんとか乗り越えていく。そこを這い回って、徐々に車を加速させ始める。離れていくと、鳥たちはみんな空中に上がって車にやって来ます。そして今、彼らは同じ曲がりくねった道で町を出て、鳥は車のためにまっすぐに来ています。そして鳥は車に降りてください。そして、コンバーチブルも映画の冒頭に設置されており、キャンバストップを備えたコンバーチブルです。」