注意：ガーランド、ネイピア、ハートは、修正の秘密を守るために、ハンナの殺人（実際にはネイピアによって命じられた）を偽って自白するようにエメリーに強要した. 活動家グループ「正義の巡礼者」は、CIA の内部告発者 (実際には CIA の工場であることが判明した) とともに、ショーンがハンナを誘拐する映像を偽造し、彼の有名な逮捕とその後の釈放をもたらしました。露出補正。 フランク・ネイピアは訂正を暴露する余裕がなかったので、ハンナを殺し、ショーンを殺人の枠に入れました。
バスの映像で武装したキャリーは、ネイピア、ガーランド、ハートに、それを検察官に送ると脅迫して真実を伝えるよう脅迫し、ネイピアが幼い娘を誘拐した後、ショーン・エメリーが強要されて行った虚偽の自白を無効にしました。 ガーランドと共同。 テクノロジーの魔法を使って、事前に決められた時間にアップロードするように配置されたファイルを破壊することで、キャリーの恐喝の試みを阻止しました。 「あなたがコピーを作ったに違いありません」とガーランドはキャリーに言いました、そして彼女は正しかった.
の シリーズ2、エピソード2、ハート司令官はガーランドにキャリーを信頼しているかどうか尋ねました。 彼女はそうではなく、理由として「私たちが見つけたもの」を挙げました. ハートは、「それは保険でした。あなたも同じことをするでしょう」と答えました。 ガーランドとハートが見つけたのは、エピソード 3 の最後でわかったことですが、キャリーの隠された保険であり、額縁の中のメモリ カードには、若いレイチェルと彼女の母親の写真も含まれていました。
写真の重要性について: レイチェルの母親は、レイチェルが 13 歳のときにリンパ腫で亡くなり、その後、彼女の父親は、レイチェルが何年もの間持っていた秘密の別の家族に彼女を移しました。 シーズン 2 のエピソード 3 で盗聴され密かに撮影されたアパートでレイチェルと一緒に滞在するようになったアビゲイルは、その家族の異母姉妹です。 頑固な DCI が嘘をつくことに耐えられないのも不思議ではありません。