チェルノブイリ：失われたテープ ジェームズ・ジョーンズ監督は常にチェルノブイリ事故に魅了されていました。 彼は、1986年の災害直後に撮影されたすべての目に見えない映像について知るまで、このテーマに関する別のドキュメンタリーは必要ないほど、すでにカバーされていると思っていました。
ジョーンズはロシア語を話し、大学で1年間暮らしました。 ドキュメンタリー映画製作者としての彼のキャリアの中で、彼は 最前線 と 派遣、そして昨年、ドキュメンタリー 暴動2011：8月の1週間。
その経歴により、彼は新しいチェルノブイリのドキュメンタリーに取り組むのに最適な人物になりました。 HBOを作るための彼の旅 チェルノブイリ：失われたテープ すべては、パンデミックの初期に災害についての本を読み始めたときに始まりました。そして、それらの本の1つで、彼を「ウサギの穴」に導く少しの映像に向けた脚注を見つけました。
「彼らは、事故が起こった後の週末に撮影された映画であなたが見るであろう映像を参照しました。 晴れた春の日です。お母さんがベビーカーで赤ちゃんを押したり、子供たちが通りで遊んだり、みんなが結婚式のように遊んでいます。 しかし、あなたはこれらの白い閃光をフィルムに見ます、そしてそれは放射線レベルがとても高かったので、そして誰もがそれに気づかずにただ続けているからです」とジョーンズは言いました ムービーメーカー。
「あなたはゆっくりと、文字通り、保護具を着た男性が通りを吹き飛ばしているのを見始めます。 しかし、それでも、誰もが何も起こらなかったかのように続けています」と彼は言いました。 「それが事故からわずか数時間後だったという事実—私は、他に何を撮影したのでしょうか？」
また読む： チェルノブイリ：失われたテープ 監督はロシアとの類似点を見る-ウクライナ戦争：「恐ろしい熱の夢」
結局のところ、それがどこから来たのかはもっとたくさんありました。 その1枚の映像を見た後、ジョーンズは爆発直後に撮影されたすべての映像を追跡することに専念するようになりました。 そのほとんどは、36年間、目に見えないほこりを集めていました。
「事故が起こった後、一握りのドキュメンタリークルーが工場へのアクセスを許可され、彼らは州のスタジオでした。 基本的に、彼らは浄化作戦の英雄とソビエト連邦だけがこのような災害に対処できるというこの誇りを文書化するために送られた」とジョーンズは言った。 「明らかに、彼らが実際に捕らえたのは、ほぼ確実な死に追いやられた若い男性のはるかに厳しい話でした。」
ジョーンズ氏によると、当時ソビエト連邦がチェルノブイリについて作成した映画は、浄化作業の英雄的行為のみを示すように編集されたという。 残りは検閲され、カッティングルームの床に数え切れないほどの時間の映像が残されました。 1991年にソビエト連邦が崩壊したとき、それらのドキュメンタリープロジェクトを委託した州の映画スタジオは存在しなくなり、残った映像の一部が失われましたが、その多くは保存されていました。
「親戚がそれを取ることもあれば、人々がそれに固執することもあります。 タイトル 失われたテープ 私たちが偶然見つけたテープの胸のように聞こえますが、実際には1年半以上、事故の前後にチェルノブイリにいたすべてのカメラマンを追跡するだけで、断片的で骨の折れる作業でした。」ジョーンズは言った。
ドキュメンタリーで見られるテープの1つは、「清算人」になることを志願するように頼まれた若いソビエト兵士のグループを示しています。 彼らの仕事は？ シャベルとわずかな保護具だけで放射性廃棄物を浄化します。 ジョーンズは、キーウへの最初の旅行中にテープを継承した男性に会いました。
「そこに住むこれらの人々の観察映像でした。 映画では、その男がまるでうろついているようなものであることがわかります。「ええ、ここに来ると150グラムのウォッカがもらえると聞きましたが、放射線は私たちに影響を与えません。」 とても普通で活気に満ちたものすべて」とジョーンズは語った。
もう1つの重要な映像は、36年間目に見えない映像を保持していた撮影監督からのものでした。
「彼は軍の徴兵であり、彼の上官は「ねえ、セルゲイ、あなたはキーウの映画学校に行きませんでしたか？ チェルノブイリに行ってカメラを持ってみませんか？ それで彼はちょうど行って、彼はこれらすべてのものを撮影しました。 彼はまだ撮影監督のnwですが、チェルノブイリからの映像を誰にも見せたことはありませんでした。 「彼との取引は彼の信頼を勝ち取るための長いプロセスでした。なぜなら彼は35、36年待って誰かを見せてくれたからです、そしてそれは美しいです。 ただ素晴らしいです。」
チェルノブイリ：失われたテープ 現在、HBOMaxでストリーミングしています。
メイン画像：チェルノブイリで撮影されたヘルメットをかぶった子供たち：HBOの好意による失われたテープ