ジェニー・アグターは、1970 年代を知っていた時期を正確に覚えています。 鉄道の子供たち 時の霧の中で失われていませんでした。 撮影から 4 年後、21 歳のとき、英国の女優はハリウッドに移り、その間に次のような映画で名声を博しました。 ローガンズラン と ロンドンのアメリカ人狼. しかし、17 年ぶりにイギリスに戻ったとき、ちょうどスウェーデンのホテル経営者である夫のヨハン タムと結婚したとき、彼女はこの家族向け映画が「絶対的なクラシック」になったことに気付きました。
エドワード朝時代の家族の冒険についての E. ネスビットの本に基づいて、アグターは 1968 年の BBC の 4 部構成のテレビ番組に出演した後、ライオネル監督の長編版で長女のボビー役を再演する機会を与えられました。ジェフリーズ。
それからの数年間で、雨天やクランペットのように英語の映画への愛が花開きました。 「面接で最初に聞かれたのは、 鉄道の子供たち」と、ロンドンのサヴォイ ホテルでお茶を飲みながら、彼女は回想します。
最初に提案されたとき、Agutter はすでにニコラス ローグのオーストラリアの古典的なドラマを撮影していました。 ウォークアバウト、1969年8月にアウトバックでトラウマを負った少女を演じ、ボビーの役割を再訪することに確信が持てませんでした。 「ほとんどやらなかった 鉄道の子供たち. 私は言いました。「14 歳のときにプレイしました。そして 17 歳になったばかりです。それで、本当にやりたいと思いますか?」
その後、彼女はレストランでジェフリーズに出くわし、ダイナ・シェリダンを紹介されました。ボビーの母親であるウォーターベリー夫人を演じる準備がすべて整いました。 “そうだった 既成事実」
その間 鉄道の子供たち 1970年に撮影され、6か月前にリリースされました ウォークアバウト 最終的にカンヌ国際映画祭でプレミア上映されたが、ネスビットの本とのアグターの最後の関係からはかけ離れていた.
2000年、彼女は伝説のリチャード・アッテンボロー卿も出演した英国のテレビのリメイクで母親の役割を果たしました. 繰り返しになりますが、物語への愛情は依然として強いままでした。 「それには、人々が愛する品質があります」と彼女は振り返ります。
これが、Agutter が現在プロモーションを行っている理由を説明している可能性があります 帰りの鉄道チルドレン、彼女が最後に演じたときから約52年後、彼女がボビーとして戻ってくるのを見る続編。
モーガン・マシューズ監督（x+y）、ダニー・ブロックルハースト脚本 帰りの鉄道チルドレン オリジナルが行われたヨークシャーの村に聴衆を連れ戻します。
時は今、第二次世界大戦中の 1944 年で、子供たちは避難しており、何年も前にウォーターベリーの子供たちの冒険が行われたのとまったく同じ駅であるオークワースに到着しています。 アグターのボビーは現在、自分の娘と孫と一緒に住んでおり、3 人の幼い子供を家に迎えています。
「私はへのリンクが好きだった 鉄道の子供たち 歴史を感じることができたからです」と Agutter 氏は言います。 「第二次世界大戦中の冒険と子供たちについて、英国のどこにいても鉄道の子供たちについての物語を作ることができたでしょう. しかし、実際にそれを行うことで、元のストーリーが何をしたか、子供たち、彼らの冒険、世界をより良い場所にしたいということについて人々に考えさせました. そして今、私たちは第二次世界大戦の真っ只中にあり、これらの子供たちは世界がより良い場所になることを望んでいます. しかし、彼らは避難者です。」
最初の映画との類似点がたくさんあります。 ゲーム・オブ・スローンズ バーナード・クリビンスの最愛の駅員であるパークス氏の孫としてジョン・ブラッドリーを主演させ、ボビー自身の子供時代の移動を反映した避難者の窮状に. オリジナルでは、父親がスパイの疑いで逮捕された後、ウォーターベリーはヨークシャーに引っ越しました。 子供たちはまた、家族を探して亡命したロシアの作家に会います。 今回、子供のリリー (ボー・ガズドン)、パティ (エデン・ハミルトン)、テッド (ザック・カドビー) は、助けを必要としている負傷したアメリカ兵 (KJ エイケンズ) を発見します。
ボビーの成人した娘であるアニーを演じるシェリダン・スミスによると、アグターがセットに登場したとき、期待の静けさがありました。 「ジェニーが到着したとき、みんな出てきました。 素晴らしかった…私たちの国宝です。」
69 歳の Agutter にとっては、圧倒的なノスタルジアを経験したため、非常に感情的でした。 「それはある瞬間に戻ってきて、何かが過ぎ去ったことに気づき、それが再び提示されることです」と彼女は言います。 「まったく違う方法で再訪できるので、物事を繰り返す機会があるのは素晴らしいことです。」
不思議なことに、この映画は、ここで親切なウォルターおじさんとしてキャストされたトム・コートネイ卿と再会することで、彼女を一周させました. 彼らが最後に共演したのは 1971 年で、彼女が出演した直後です。 鉄道の子供たち、彼女がジョージ・バーナード・ショーのステージで演奏したとき 腕と男 マンチェスター69シアターカンパニーにて。 「私は 19 歳でした。その後は何も起こりませんでした。 鉄道の子供たち 映画で。 そして、私は自分のキャリアについて何も知りませんでした…私はバレエ学校に通っていました。 だから、私は何かを学ぶ必要がありました…私は実際に聴衆と演技を恐れていたからです.
彼女は当時コートネイが彼女を助けてくれたと信じていますが、アグターは今では非常に経験豊富です. しかし、それは彼女がキャラクターのダイナミクスについて事前にシェリダン・スミスと話したいという気持ちを止めませんでした. 「その関係がどのようなものかを理解することが重要でした。 時代が変わったから違うんだよ。 また、あなたの子供は必ずしもあなたと同じではありません。 シェリダンが演じるキャラクターは、世界に対してあまりポジティブではありません。 興味深いのは、私たちがお互いを非常に気にかけていたことですが、人生については異なる視点を持っていたということです。」
今の世代の若者は続編にどう反応するでしょうか？ 「今の子供たちは… 1905 年よりも 1944 年の方が、これらの子供たちともっと関係を持てると思います。 [when the original was set]」と彼女はうなずきます。 「彼らは、第二次世界大戦中の子供たちよりも、エドワード朝時代の子供たちと同一視するのが難しいと感じるかもしれません。」 特に、ウクライナでの戦争に関する現在のニュースと、多くの子供たちが避難生活に苦しんでいると、Agutter 氏は付け加えます。 「これが始まったとき [production] それは思い浮かびませんでしたが、彼らは避難者になるという考えにまだ腹を立てていました」と彼女は付け加えます。 「子供たちが知ることは非常に重要です。」
帰りの鉄道チルドレン 2022 年 9 月 15 日公開