おやすみママ、過敏性母症候群

トーンが重要です。

おやすみママ (2022)
映画は プライム・ビデオで全世界に配信中.

8 年前、ファンタスティック フェストで同じタイトルのオーストリア映画を見たとき、極度の不安と不快感に満ちた精神的に疲れ果てました。 私の友人で作家仲間のピアース・コンランは、監督のヴェロニカ・フランツとセヴェリン・フィアラ (叔母と彼女の甥) がどのようにこの効果を達成したかを捉えて、いつもの優雅さでレビューを書きました。

映画スタジオは、すでにテスト済みのストーリーに貪欲です。 おやすみママ、オーストリアがアカデミー賞の最優秀外国語映画のエントリーとして選んだ は、リメイクへの関心を引き起こす可能性があります。 フランスの制作会社 Playtime がリメイク権を購入し、プロジェクトを開発しました。 2021年に正式発表.

カイル ウォーレン脚本、マット ソーベル監督のこの物語は、双子の兄弟エリアス (キャメロン クロヴェッティ) とルーカス (ニコラス クロヴェット) が、母親 (ナオミ ワッツ) の孤立した広々とした田舎の家に到着するところから始まります。 彼女は、顔と頭を覆うマスクを着用する必要がある手術から回復しています。

彼女は疲れ果ててイライラし、家の中で平和と静けさを主張し、エリアスとルーカスを不快にさせ、彼女に何が起こっているのか疑問に思います. その上、彼女は理不尽な行動をしているようで、怒りやすい. 時が経つにつれて、彼女の行動はより不安定になり、エリアスは彼女の正体に疑問を持ち始めます:それは仮面の下の私の母ですか? それとも見知らぬ人？

監督のマット・ソーベルは、2 年生の作品で一貫したトーンを維持するのに苦労しています。 そして、抑圧的で窒息し、持続的で非常に冷たいトーンが元の映画の特徴だったので、リメイクはそれに比べて苦しんでいます. 双子をより理解しやすく親しみやすいものにすることは、物語の構造を弱めます. なぜなら、双子はオリジナルの犠牲者よりも悪役のように振る舞ったからです.

もちろん、オリジナルを見ていなければ、そのような比較はできません。 しかし、私の心はそれらを完全に脇に置くことはできません。

プラス面としては、ナオミ・ワッツの別の困難でニュアンスのあるパフォーマンスを見ることができるのは常にボーナスです. 有能で巧妙に作られているのと同じように、 おやすみママ オリジナルを記憶に残るほど強力にしたものを取り戻すことができません。

Now Streaming は、合法的なストリーミング サービスで利用できる国際的およびインディーズ ジャンルの映画やテレビ番組を対象としています。