マチルダがドアをノックする日まで、レオンは孤独な生活を送る。 彼の唯一の友達は、彼の最愛の鉢植えです。なぜなら、根がないからです (彼と同じですね?)。 植物の世話は彼の数少ない単純な楽しみの 1 つであり、場所を移動する必要があるときにいつでも持ち運ぶ数少ない所有物の 1 つです。
マチルダは片思いをしている以上に、レオンとの親近感を感じているのかもしれない。彼女も孤独を感じているからだ。 彼女の家庭生活は、彼女をノックアウトする父親、怠慢な継母、および意地悪な義理の妹でかなり惨めです。 弟以外は、彼女は完全に愛されていないと感じており、おそらく両親が彼女を難しい女の子のための学校に行かせようとしたことで、その気持ちが強まった. 彼女の弟が殺されると、マチルダも根がなくなります。
映画のロマンチックな角度とヒットマンのトレーニングの不気味さは別として、レオンとマチルダはお互いに良い影響を与えています. 彼女は、レオンが家事やトレーニングを行うことで、マチルダが家族と一緒に持っていなかった家の感覚、目的、および積極的な規律をマチルダに与える一方で、彼を安全で正常に感じさせ、椅子に支えられるのではなく、ベッドで眠るようにします。 .
結局、マチルダは女子校に戻り、レオンの最愛の鉢植えを外に植えます. 「ここなら大丈夫だと思うよ、レオン。 彼にいくつかのルーツを与えることで、彼女が自分のルーツを成長させ、学校に専念し、悲劇をきっかけにより良い生活を始める準備ができているという感覚も得られます.