ブランドのオスカースピーチを行った女優は75歳だった – The Hollywood Reporter

1973 年のアカデミー賞の舞台に上がり、マーロン ブランドがオスカー賞を受賞しないことを明らかにしたネイティブ アメリカンの女優であり活動家であるサシェン リトルフェザー ゴッドファーザー、死亡しました。 彼女は75歳でした。

リトルフェザーさんは日曜日、北カリフォルニアのノヴァト市にある自宅で亡くなりました。 映画芸術科学アカデミーは、今年初めにリトルフェザーと和解し、 彼女に敬意を表してのお祝い ちょうど 2 週間前に、日曜の夜にソーシャル メディアでこのニュースを明らかにしました。

リトルフェザーは、2018 年 3 月にステージ 4 の乳がんと診断され、近年転移していることを明らかにしました。

ブランドは、1973 年 3 月のオスカー賞をボイコットすることを決定しました。これは、ネイティブ アメリカンが画面上でどのように描かれているかに抗議し、アメリカン インディアン ムーブメント (Goal) の 200 人のメンバーが数千人のアメリカ インディアンと対決したウーンド ニーで進行中の占領に敬意を表するためでした。サウスダコタの町の元帥やその他の連邦捜査官。

司会者のリヴ・ウルマンとロジャー・ムーアが主演男優賞の候補を挙げ、ウルマンがブランドの名前を勝者として呼んだ後、テレビ放送はリトルフェザーにカットされ、その後 26 歳で、伝統的なアパッチのドレスを着て、ドロシー・チャンドラー・パビリオンの彼女の席からステージに歩いて向かった。アナウンサーが説明したように、「マーロン・ブランドの賞を受け取り、 ゴッドファーザー、ミス・サッチェン・リトルフェザー。

しかし、リトルフェザーは右手を上げて表彰台に上がり、ムーアが贈った小像を辞退し、チャンドラーの聴衆と自宅で見守っていた 8,500 万人の視聴者に、ブランドは「この非常に寛大な賞を非常に残念ながら受け取ることができない」と語った。

控えめなトーンで話すが、すぐに話す — トロフィーに触れないように彼女に言ったブランドは、タイプされた8ページのスピーチを彼女に与えた. 「そして、これが存在する理由は、映画業界による今日のアメリカインディアンの扱いです…そしてテレビでの映画の再放送、そして最近のウーンドニーでの出来事です。」

リトルフェザーの発言は、建物内でわずかなブーイングと拍手で満たされましたが、彼女の登場直後の世論は主に否定的でした. 一部のメディアは、彼女の先住民族の血統 (彼女の父親はアパッチ族とヤキ族、母親は白人) に疑問を呈し、セレモニーのためにコスチュームを借りたと主張しましたが、ジョン ウェイン、クリント イーストウッド、チャールトン ヘストンなどの保守的な有名人は、多くの映画で主演した 3 人の俳優でした。西洋人 — 伝えられるところによると、ブランドとリトルフェザーの行動を批判した.

彼女がオスカーの伝承の消えない部分になりつつあったとき、ウェインは「私を舞台から降ろす準備ができていた」と彼女は語った. ロサンゼルス・タイムズ 「彼は 6 人の警備員に拘束されなければなりませんでした。」 そんなことはなかったかもしれませんが、 調査が示した.

1946 年 11 月 14 日にカリフォルニア州北部の沿岸都市サリナスでマリー ルイーズ クルスとして生まれたリトルフェザーは、主に母親の両親によって育てられました。 彼女はヘイワードのカリフォルニア州立大学で先住民としてのアイデンティティを探り始め、1969 年にアルカトラズ島を取り戻そうとする先住民の占領に参加しました。

その後まもなく、リトルフェザーは全額奨学金を受け、サンフランシスコのアメリカン コンサバトリー シアターで演技を学びました。 「ダンスと演技は現実逃避だった」と彼女は語った の ネイティブ アメリカン タイムズ 2010年に。

彼女はラジオやテレビの広告でいくつかの仕事を得ました (ミス ヴァンパイア United states を含む) 暗い影 ソープ オペラのプロモーション) が、ハリウッドに実質的な部分を上陸させるのに苦労していることに気付きました。 「アメリカ人は金髪のサンドラ・ディーのルックスが好きだった…彼らが異国風が好きだったので、私はイタリア映画で話す部分を得た.」

1972年、彼女は計画に参加しました プレイボーイ 1973 年 2 月にウンデッド ニーでの占領が始まったとき、公開前に廃棄された「10 人のリトル インディアン」と呼ばれる撮影。 プレイボーイ 彼女の写真を独立した機能として印刷し、一部の人々の目には彼女の信用をさらに傷つけました.

彼女は数年前、ワシントンで FCC に人種とマイノリティに関するプレゼンテーションを行っていたときに、初めてブランドに会いました。

「70 年代には、AIM とインド公民権運動があり、私はその一部でした」と彼女は言いました。 「いわば、私は映画やテレビにおけるネイティブ アメリカンのステレオタイプの代弁者でした。 私が言っていたのは、『チャック・コナーズにジェロニモをプレイさせたくない』ということだけでした。」

彼女がオスカーのイブニングドレスを持っていないとブランドに言ったとき、「マーロンはバックスキンを着るように言った」と彼女は2018年のドキュメンタリーで言った. サシェン：沈黙を破る.

オスカーの 3 か月後、ブランドは ディック・カヴェット・ショー そして、彼は「サシェンのことを恥ずかしく思いました。 彼女は自分の言いたいことが言えず、自分に向けられたのかもしれませんが、人々がブーイングしたり、口笛を吹いたり、足を踏み鳴らしたりしていて、私は苦しんでいました. 彼らは少なくとも彼女の話を聞く礼儀を持っていたはずです。」

Brando のスタントは、Wounded Knee への注目を新たにするという意図された効果をもたらしましたが、Littlefeather は、それが彼女の命を危険にさらし、演技のキャリアを殺したと言い、彼女はギルドのメンバーシップを失い、業界から追放されたと主張しました. （さらに、アカデミーはその後、受賞者が代理で賞を受け入れる、または拒否するために代理を送ることを禁止しました。）

「私はブラックリストに載せられました。あるいは、『レッドリストに載せられた』と言えます」とリトルフェザーはドキュメンタリーで語った。 「ジョニー・カーソン、ディック・キャヴェットなどは、私をショーに出演させたがりませんでした。 …ドアは固く閉ざされ、決して開かれませんでした。」

リトルフェザーは、一握りの映画に出演することができました (ビリー・ジャックの試練、 ジョニー・ファイアクラウド と ウィンターホーク その中で）彼女は永久に演技をやめ、未成年のネイティブアメリカン医学で健康の学位を取得する前. 彼女の健康に関する仕事には、オクラホマ州のキオワ族新聞に健康コラムを書いたり、アリゾナ州ツーソンのセント メアリー病院で伝統的なインド医学プログラムを教えたり、ベイエリアのエイズ患者のためにマザー テレサと協力したりしました。

彼女はまた、芸術への関与を続け、1980 年代初頭に非営利のナショナル アメリカン インディアン パフォーミング アーツ レジストリを共同設立し、複数の PBS プログラムについて助言し、ハリウッドにおけるネイティブ アメリカンのインクルージョンの擁護者であり続けました (彼女は 2009 年のドキュメンタリーに出演しました)。 リール・インジャン）。

「私は、アカデミー賞の歴史の中で政治的な声明を出した最初の有色人種の女性でした」とリトルフェザーは言った. サシェン、そして当時、コレッタ・スコット・キングとシーザー・チャベスは、オスカーのスピーチを公に賞賛した数少ない人の一人でした.

しかし、何十年にもわたって、彼女のステージ上での擁護は、今日も続いているハリウッドの多様性に関する会話の先駆者であることが証明され、ジェイダ ピンケット スミスは、2016 年のアカデミー賞のボイコット (#OscarsSoWhite セレモニー) のインスピレーションとして彼女を挙げました。

当時、2人はメールを交換し、スミスは次のように書いています。

2021年11月、夫のチャールズ・コシウェイ（オトエ／Sac&Fox）が血液がんで亡くなった。32年間連れ添っていた。