制作の途中で、デル トロはあるアイデアに打たれました。 カルロ コローディの 1883 年のイタリアの子供向けの本「ピノキオの冒険」では、マンジャフオコとキツネと猫が主な悪役でした。ディズニー版ではストロンボリ、「正直な」ジョン ワーシントン ファウルフェロー、猫のギデオンと改名されましたが、デル トロはそしてグスタフソンの映画 この3文字を融合 ヴォルペ伯爵の姿に。
「元々、フォックス・ヴォルペはマイナーなキャラクターで、ピノキオをカーニバルに誘い込むのに役立っていた」と、共同制作デザイナーのカート・エンダールは語った. 「そして、ある時点で、このキャラクターの方が興味深いことに気づき、実際にギレルモが会議の最後に現れて、『彼を組織の責任者にする必要があると思う』と考えました。マンジャフオコとは対照的にカーニバル。
Del Toro 氏は、チームの柔軟性とコラボレーションのしやすさに感謝し、次のように述べています。
「みんなとのコラボレーションは信じられないほど素晴らしいものでした。誰もが物事に気を配っていました。私は同意することも反対することもできました。しかし、フィードバックは素晴らしく、すべてが変わりました。例を挙げましょう。1、2 週間遅れて変更しました。元の悪役は Mangiafuoco で、大きくてたくましい別のキャラクターです。 [Count] ヴォルペ、そして私はマークに言った、「マーク、ヴォルペははるかに優れた悪役であり、より優れたデザインではありませんか?」 そして当初、ロン・パールマンがマンジャフオコを演じる予定でした。 彼らは、『クリストフ・ヴァルツがこのキャラクターを演じているところを想像してみてください』と言った」