Chung Sung-Jun/Getty Imagesによる写真
のファン ママムー 各メンバーが 1 年以上にわたってそれぞれのソロ プロジェクトに挑戦した後、ガールズ グループのカムバックに恍惚としています。 彼らの新しいミニアルバム、 マイクオン』は、新時代をリードするタイトル曲「ILLELLA」をはじめ、全3曲で構成されている。
ムンビョルが作詞・作曲を手掛けた「ILLELLA」で、MAMAMOOは恋人と一晩中「くっついて」過ごすことを歌っている。 この曲は、レゲエのリズムと、K-POP の通常の陽気なプロダクション、そして MAMAMOO の女性だけが生み出すことができるタイプの見事なボーカルをミックスしています。 過去 10 年間で最も印象的なグループの 1 つによる、ダンスフロアで聴くことができるもう 1 つの強力なトラックです。
タイトルは、プロモーション用に「1LLELLA」として様式化され、トラックのヴァースやコーラス全体で絶えず繰り返されていますが、それはどういう意味ですか?
韓国語で「イレラ」の意味
「Illella」は、MAMAMOO の Youtube チャンネルの曲のミュージック ビデオで取り上げられている韓国語の「일낼라」をローマ字にした可能性のある単語の 1 つです。 文字通り、「일낼라」は動詞「일내다」の活用形です。 ネイバーの韓国語辞典、「問題を引き起こす」または「問題を引き起こす」という意味です。 ビデオの公式英語字幕と、オンラインで最も有名な歌詞のウェブサイトであるジーニアスでは、この表現は「何かが壊れようとしている」に翻訳されています。
この曲の文脈では、「일낼라」は、2人が最終的に集まる直前の瞬間、緊張が高まり、歌っている人が「何かを起こそう」かどうかを議論していることを意味します. 「何かが壊れそうな予感」を覚えるほど夢中になった2人は、ついにセックスへと発展していく。
この曲が気に入った場合は、MAMAMOO の他の素晴らしいタイトル トラックの中でどのようにランク付けされるかを確認してください。
We Received This Lined の MIC ON のレビューもまもなく公開されます。