最愛の子供たちのキャラクターであるピノキオのギレルモ・デル・トロバージョンは、ほとんどの適応よりも常に少し暗くなる可能性があり、おそらく子供向けではない. しかし、彼がそうするのは初めてではありませんが、ファンタジードラマのストップモーション音楽の適応がファシズムを背景に設定されるとすぐに予想した人はほとんどいませんでした.
土曜日の世界初演に先立ち、Netflix が開催した特別イベントでの講演 ギレルモ・デル・トロのピノキオ — 彼の長編アニメ映画の監督デビュー作 (彼はマーク グスタフソンと共同監督を務めた) — 高く評価されているメキシコの監督は、この映画は「テーマ的に」 パンズラビリンス と 悪魔の背骨、どちらもスペイン内戦に関係していました（悪魔の背骨 および パンズラビリンス その後、フランコの初期の治世中）。 地理的に正しく保つと、彼のピノキオはベニート・ムッソリーニのファシスト・イタリアで行われます.
「3 本の映画は、戦争と暴力に関係する何かに直面する子供時代を扱っています」と彼は説明します。 「私にとって、それは常に父性と父親であること、または息子であることについての映画であり、それらの反復では、ファシズムは異なる種類の父親の姿と自分自身を引き渡したいという願望に関心があるようだと思います.思想を統一する父。 ですから、それは背景であり、テーマ的に興味深いものだと思います。」
デル トロは、ピノキオのタイトルに自分の名前が付けられた理由を理解していると述べました。
「私にとっては、カルロ コローディの ピノキオ、ウォルトディズニーがあります ピノキオ、そしてそこにある ギレルモ・デル・トロのピノキオ、” 彼が説明しました。 「私にとって興味深いことは、服従を祝うのではなく、不服従を祝うピノキオを作ることができるかということだったからです。 ピノキオは従順だったので、最後に本当の男の子にならなくていいピノキオを作れますか？」
多くの主要なスターと仕事をしてきた映画製作者の名前を落とすというまれな例で、デル・トロはかつて「ブラジルで酔った夜」を故人と文学について話し合ったと語った. 百年の孤独 著者ガブリエル・ガルシア・マルケス。 「そして彼は、ターザン、シャーロック・ホームズ、ドラキュラ、フランケンシュタイン、ピノキオ、モンテ・クリスト伯など、文学の歴史の中で好きなように解釈できる10人の登場人物がいると言いました. 彼は、それらを非常に多くの異なるもののシンボルに使用できると言いました。 それらを宇宙に置くことも、大統領にすることも、政治的または財政的な文脈に置くこともできます。 なんでも。 歌手のキーで変わる曲は必ずあります。 そして、それは信じられないほど解放的だと思いました。」
ユアン・マクレガー、クリストフ・ヴァルツ、デヴィッド・ブラッドリー、ケイト・ブランシェット、ティルダ・スウィントン、ロン・パールマン、フィン・ウォルフハルト、新人グレゴリー・マンなどの声優がピノキオとして出演。 ギレルモ・デル・トロのピノキオ は 11 月に一部の映画館で公開される予定で、12 月 9 日に Netflix に上陸します。