元の映画でレモンズをバーナデット「バーニー」ウォルシュとしてキャストすることは賢明な動きでした. しかし、キャスティングは当初、マドセンを映画から追い出しました。 マドセンは、ヘレンの役で女優のアレクサンドラ・ピッグの反対側のバーニーを演じる予定でした。
作家/監督のローズと結婚したピッグは、おそらく英国のメロドラマ「ブルックサイド」で最もよく知られている女優でした。 彼女のキャリアは、小規模なプロジェクトで有名な俳優とは対照的に注目に値する脇役でいっぱいです。 1992 年以前は、「ストラップレス」、「ブルズアイ!」、「シカゴ ジョーとショーガール」に出演していました。 ピッグは、娘のルビー・ローズ（女優ではない）を妊娠したとき、「キャンディーマン」から脱落しなければならなかったことが判明した. その後、ヘレンはマドセンに提供されました。
マドセンは、状況について曖昧な気持ちを感じていることを認めています. 彼女はピッグと友達で、何かを盗んでいるような気がしたくありませんでした。 俳優はその経験全体を次のように語っています。
「彼らがアフリカ系アメリカ人のキャラクターを作るまで、私はカシ・レモンズの役を演じるつもりでした。その後、私は外に出ました…撮影の直前に、アレクサンドラは彼女が妊娠していることに気づきました。それは私にとっては素晴らしかったですが、とても悲しかったです.彼女はこの話を見つけて、本当に欲しがっていた. だから、私が介入するように頼まれたとき、私は「私は私の友人の役割を引き受けることができない」と感じました. 彼女は実際にある日やって来て、「他の誰かがこの役を演じるのを見ると死ぬだろう、あなたがそれを演じる人でなければならない」と言った. だから彼女の祝福を受けて、私はその役割を引き受けました。」
マドセンは最終的に同意し、彼女は新しいギグを当然のことと考えていないことを確認したかった. 「彼女を称えるためだけに、私は本当にお尻を働かせようとしました」と彼女は言いました.