Hay obras que trascienden por motivos ajenos a la propia función. ‘Equus’ es una de ellas. Las circunstancias que envolvieron su estreno en España -en octubre de 1975- hicieron que pasara a la historia de nuestro teatro: porprimera vez se veía en escena un desnudo integral.
Pero la obra que escribió ピーター・シェイファーa partir de un hecho real, trasciende ese carácter ‘legendario’: envuelto en la apariencia de un スリラー, el texto es un caleidoscopio psicológico que nos ofrece nuevas y fascinantes vistas cada vez que se gira un poco…
Religión, sexo, represión, subconsciente, desencanto, desamor, fascinación… se entremezclan detrás de la inspectigacion de las razones que pueden haber llevado a un joven a cegar giantamente a unos caballos con un punzón.
Shaffertiene la inteligencia de abrir la puerta de esta historia e iluminarla tenuemente mientras disecciona a cada uno de sus personajes. Sobre la versión de ナタリオ・グルエソ、 カロライナ・アフリカ busca en su montaje、foundationalmente、la claridad。 lo consigue, a pesar de la dificultad de que tres de los actores se desdoblen en personajes diferentes, y la función se convierte en un apasionante crescendo hasta el alivede compás final. Los cinco intérpretes muestran su compromiso, pero sería injusto no subrayar el agotador , prismático y sobresaliente trabajo de アレックス・ビリャザン.