ホークスの作品は、史上最も多作な監督の何人かによってインスピレーションとして引用されています。 マーティン・スコセッシ. 彼の作品がジョン・カーペンターに影響を与えたのも不思議ではありません. インタビュー.
「私にとって、ハワード・ホークスは一種の究極のヒーローでした。子供の頃に彼の映画を見ましたが、南カリフォルニア大学の映画学校に通うまで、古い映画や彼の作品の範囲についてはよく知りませんでした.. . …ハワード・ホークスは目に見えない. 彼が彼のテクニックを使ってあなたにそれを適用するとき、あなたは彼が何をしているのか本当に理解していません.仕事でマスターを見ています。」
カーペンターによると、彼に特に影響を与えたホークスの映画は、彼が子供の頃に見たもの、「異世界から来たもの」でした。 この映画は子供の頃、彼を恐怖に陥れました。タイトルからも、それが「ザ・シング」にどのように影響したかは明らかです。
最初は成功しなかったものの、「ザ・シング」はカーペンターの監督としての最高の作品かもしれません。 恐ろしくインパクトがあり、美しく撮影され、演出されています。 あいまいで完全に運命論的であるエンディングは美しく、考えさせられます（これは、彼が別のより悪いエンディングをほとんど使用したという事実を無視しています）。 あなたが多くの人と同じように「ザ・シング」を愛しているなら、私たちは皆、それを刺激してくれたハワード・ホークスに感謝の意を表します.