ハルマゲドンの時間 監督兼脚本家のジェームズ・グレイは、アンソニー・ホプキンスのようなユダヤ人ではない俳優を彼の半伝記映画でユダヤ人の登場人物としてキャスティングした決定に対する批判に同意しないと述べている.
で 面接する ニューヨークタイムズ、グレイは、彼が一緒に学校に通ったトランプ一家の描写と、彼の最新の映画が彼の映画のカタログのどこに収まるかについて話します. しかし、彼はまた、個人的な宗教的または文化的アイデンティティに関係なく、俳優を映画に出演させるという彼の決定に対する批判にも直接対応しています. その批判は主に、ホロコーストを逃れたウクライナからのユダヤ人移民である映画の中心人物の祖父を演じるオスカー受賞者のホプキンスをめぐって生じました.
ロシア系ユダヤ人の子孫である監督は、人種、特権、反ユダヤ主義、およびユダヤ人移民家族に対する同化の影響を語る半自伝的な映画について、彼が同意しない批判です.
グレイは、彼が望むようにキャスティングするという決定を擁護し、ユダヤ人として、彼が望む人をキャスティングする「権利を留保します」と述べています。 「それは私の話です」と彼は答えます。 「そして、私の話に価値があると言う必要はありませんが、それは別の批判です.」
彼はまた、キャスティングの選択に対する反発を個人的に攻撃的であると呼び、ユダヤ人の役割にユダヤ人の俳優のみをキャストするという要求はステレオタイプにつながる可能性があると主張しています. 「私もそれに対して非常に腹を立てています。 ということは、人が求めているのは [puts on a Yiddish accent] 「こんにちは、私はユダヤ人の祖父です！」グレイは言った。 「でも、それは私の祖父のようなものではありませんでした。」
「あの人は見てる？ ゴッドファーザー マーロン・ブランドはネブラスカ州オマハ出身で、ニューヨークのイタリア人ではないと不平を言うのですか?」 彼は続けます。 「ある時点で、アーティストとしての私たちの全体的な機能は、他の誰かの意識に足を踏み入れ、思いやりを見つけ、それを行うことで感情的な力を見つけようとすることであることを認めなければなりません。」
ただし、彼の話には、キャラクターと一致するアイデンティティを持つ俳優をキャストする必要があり、キャストする必要があるとグレイが言っているバージョンが1つあります.
この映画の刺激的な事件は、グレイが子供の頃に経験した実際の経験に基づいており、ユダヤ人の友人であるポール (マイケル・バンクス・レペタ) と一緒に学校のコンピューターを盗むことに同意した黒人の少年、ジョニー (ジェイリン・ウェッブ) が関与しています。 彼らは両方とも逮捕されましたが、ポールは父親と一緒に去ることを許可され、ジョニーは警察に残され、その後、2人の少年は二度と会うことはありません.
「もし私がジョニーの視点から物語を語ろうとすれば、批判は正当なものになるでしょう」とグレイは説明した. 「それはばかげているでしょう。」
ユダヤ人ではない俳優をユダヤ人の役にキャスティングすることに関する議論は進行中ですが、ハリウッドでの本物のキャスティングに関する会話が増えるにつれて、ますます注目を集めています. ザ シュリンク ネクスト ドア、 マーベラス ミセス メイゼル と 月の騎士 キャスティングの選択について同様のオンライン精査に直面した他の最近のシリーズです。