「ザ・ジャーク」でマーティンが演じたナヴィン・R・ジョンソンが幼少期を過ごした家を出る前に、彼の父親 (リチャード・ウォード) は彼に「s***」と「シノラ」の違いを教えます。 それはまた、ナビンが完全に無知であるという事実を確立する、奇妙に心温まるシーンです. ライナーはこのシーンを次のように説明しています。
「その日は彼の父親が財産を見つけるために彼を世界に送り出す日でしたが、彼は準備ができているかどうか確信が持てませんでした。そして、これは私たちがその日仕事に行く途中で見つけたものです.彼は歩いていて、彼は言う.彼の息子に、「あなたはsh * tに足を踏み入れました。」 「どうしたの？」 「あなたは足を踏み入れました。かかとにそれが見えますか?」 ‘うん。’ 「それはクソだ。」 当時、「シノラのことを知らない」というフレーズがありました。」
「The Jerk」が公開された 1979 年の聴衆でさえ、おそらく Shinola 靴磨き会社にあまり馴染みがなかったので、このシーンでは、Ward がギャグを少しうまく機能させるために製品を目立つように展示している様子が示されています。 その結果、シーンは製品配置の奇妙な例のように再生されます。
ライナーは次のように続けました。
“そう、 [Richard] ポケットから小さな箱を取り出して、「息子よ、これがシノーラです。 床の上にあるあれは何ですか？ 「それはクソだ。」 「で、これは何？」 「シノラ」 ‘それは正しい。 あなたはシノラの s*** を知っています。 あなたは世界に出る準備ができています。
現実的には、彼の父親と彼の家族全員が、ナビンが世界に火をつけることをあまり信じていません. Shinola のシーンは Navin に十分な自信を与え、おそらく彼は実際に冒険する準備ができているのではないかと考えています。 「ジャーク」を見たことがあるなら、彼はそうではありません。