ポール・ドリンクウォーター/ NBCUniversal /ゲッティイメージズ
ジェームズ・コーデン レストランで外食するとき、彼は優雅なゲストではないという主張や噂を受けて、彼の公共イメージを回復するのに苦労しています. そして、彼の間の大騒ぎ ザ・レイト・レイト・ショー 彼がコメディアンのRicky Gervaisからジョークを盗んだように見える月曜日のモノローグは、おそらく世論の法廷を揺るがすのに役立たない.
その瞬間は、Corden が、確認済みの Twitter ユーザーに青いチェックマークを維持するように請求するという Elon Musk の疑わしい計画について話し合っていたときに発生しました。 「つまり、彼の最悪のアイデアではありません」とホストは皮肉を言った。 「彼の最悪の考えは、ツイッターを買収することだ。 それは彼の最悪の考えです。」
「だからこそ、イーロン・マスクがツイッターについて話しているのを見ると、彼はどこに行ってもこのことをしていると思います。「まあ、それは町の広場です」…まあ、そうではありません」とコーデンは続けた. 「誰かが町の広場に『ギターのレッスンが受けられる』というポスターを貼ったとしても、町の人々は『ギターを弾きたくない！ 私はピアノを弾きたいです、あなたのたわごと！
「そのサインはあなたのためではなく、他の誰かのためのものでした。 全部怒る必要はありません！」 彼が追加した。
残念なことに、そしておそらくコーデンには知られていないが、それはTwitterでクリップを共有したGervaisのビットのほぼぼったくりだった.
「町の広場でのギターレッスンの広告は素晴らしい」と、ゲルヴェはその後削除されたツイートに笑い泣きの絵文字とともに書いた。
「それがその言葉のようなものです、人々はすべてを個人的に受け取ります [and] すべてが彼らを中心に展開していると思いますよね？ 特にツイッターでは」 2018 年の Netflix コメディ スペシャルで語った、 人類. 「私は誰に対してもツイートしていません。ただツイートしているだけです。OK? 誰が私をフォローしているのかわかりません…彼らは私の知らないうちにフォローしている可能性があります。
「それは町の広場に行って、大きな掲示板を見て、通知があるようなものです。 [for] ギターのレッスン、そしてあなたは行く ‘しかし、私はギターのレッスンをしたくありません!’」と彼は付け加えました.
いずれにせよ、Gervais は彼のツイートを削除した可能性がありますが、彼のファンはすぐに飛びつきました ザ・レイト・レイト・ショー ジョークでコーデンをトロールする。
あるファンは、英国版の古いジョークを呼び起こしました。 オフィス、Gervais が Stephen Merchant と共同作成したものです。
しかし、Gervais が指摘したように、冗談を思いついたのはおそらくコーデンではなく、彼の執筆チームのメンバーでした。 “いいえ。 作家の一人が彼のために「それを思いついた」と思います」と彼は言いました。 ファンに応えた コーデンがジョークを使用する許可を求めたかどうかを尋ねた人. 「彼がそのような有名なスタンドアップ ルーチンを一言一句、故意にコピーしたとは思えません。」
それはともかく、数週間前には、Corden がレストランのサーバーで無料の飲み物を手に入れるために叫ぶのではないかと疑っていたでしょう。 しかし、それが特に巧妙なジョークでさえないことを考えると、すべてがすぐに落ち着くことを願っています.